“人間白玉京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五峰寺》是一首宋代的詩詞，作者是李彌遜。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

五峰如五城，草樹皆秀發。
這五座山峰宛如五座城池，山間的草木蓬勃生發。

人間白玉京，此土黃金剎。
這里如同人間的白玉京城，這片土地上擁有一座黃金般的佛塔。

長松菜步武，目改心已雪。
高大的松樹像將士一樣挺拔威武，從此將目標轉變，內心已如潔白的雪。

稅鞅罷言歸，前山寫薇蕨。
李彌遜放下政務歸隱，回到了前山，寫下了關于薇蕨的篇章。

這首詩詞描繪了五座峰巒如同城池般壯麗的景象，山間草木蔥蘢，生機盎然。描述了五峰寺如同人間的白玉京城，寺廟宛如一座黃金般的佛塔，給人以莊嚴而神圣的感受。詩人以長松為象征，表達了自己改變目標、洗心革面的決心。最后，詩人歸隱山林，寫下了關于薇蕨的篇章，展現了他對自然之美的贊美和對寧靜生活的向往。

整首詩詞以峰巒、寺廟和自然景物為描繪對象，通過對自然景色和詩人內心感受的描寫，傳達了作者對自然與人文的融合之美的贊美，以及對寧靜、追求內心凈化的向往。同時，也呈現了詩人將政務放下、回歸自然的情懷和決心。

wǔ fēng sì
五峰寺

wǔ fēng rú wǔ chéng, cǎo shù jiē xiù fā.
五峰如五城，草樹皆秀發。
rén jiān bái yù jīng, cǐ tǔ huáng jīn shā.
人間白玉京，此土黃金剎。
cháng sōng cài bù wǔ, mù gǎi xīn yǐ xuě.
長松菜步武，目改心已雪。
shuì yāng bà yán guī, qián shān xiě wēi jué.
稅鞅罷言歸，前山寫薇蕨。