“乞得曲肱方席地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石盎寺竹軒》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。詩詞描繪了作者在石盎寺竹軒中的景象，表達了對自然與宗教的融合、自由與寧靜的向往。

這首詩詞的中文譯文如下：

蛇行曲折度平岡，
亂竹疏松蔭佛場，
乞得曲肱方席地，
秋風送我上羲皇。

詩意：
詩詞以自然景觀為背景，描繪了一處石盎寺竹軒的景象。蛇行曲折的小路穿過平坦的山巒，茂密的竹林散發出清涼的氣息，給佛堂帶來了綠蔭。作者希望能乞得一方寧靜的場所，以自由自在地坐下來，享受秋風的吹拂，感受到自然的宏偉與神圣。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了作者內心的向往和追求。石盎寺竹軒被描繪得曲徑通幽，竹林掩映，給人以靜謐和平和的感覺。竹林為佛堂提供了清涼和庇護，象征著寧靜和凈化，與佛教的理念相契合。同時，蛇行曲折的小路和平坦的山巒的描繪，營造出一種宜人的自然環境。作者希望能在這樣的環境中，乞得一方寧靜的場所，使自己能夠遠離塵囂，感受到內心的平靜和寧愿。

詩詞從自然景觀出發，通過獨特的描寫手法，將詩人的內心情感與外在景物相結合，形成了一幅清新寧靜的畫面。表現了對自然與宗教的融合的向往，以及對自由與寧靜的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對理想境地的向往，并通過秋風的送別，使詩詞更具意境和情感。

總的來說，《石盎寺竹軒》這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了作者對寧靜、自由和美好境地的追求，以及對自然與宗教的融合的渴望。它展現了詩人對自然之美和心靈凈化的向往，給人以靜謐、寧和的感受，具有較高的藝術價值。

shí àng sì zhú xuān
石盎寺竹軒

shé xíng qū zhé dù píng gāng, luàn zhú shū sōng yīn fú chǎng,
蛇行曲折度平岡，亂竹疏松蔭佛場，
qǐ dé qū gōng fāng xí dì, qiū fēng sòng wǒ shàng xī huáng.
乞得曲肱方席地，秋風送我上羲皇。