“半生嗟環轅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五石·群玉峰》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩描繪了一座名為群玉峰的山峰景色，展現了山峰高聳、清幽脫俗的美感，表達了作者對山中人的寄語。

這首詩的中文譯文如下：
五城十二樓，
高下聳寒玉，
天空開翠微，
不愛塵士觸。
半生嗟環轅，
萬事驚轉轂。
寄語山中人，
為占一峰綠。

詩意與賞析：
《五石·群玉峰》以簡練的詞句勾勒出一幅山峰的壯麗景象。詩中提到的"五城十二樓"形象地描繪了山峰的雄偉高聳，使人感受到其巍峨壯美。"高下聳寒玉"一句則通過對山峰的比喻，將其與美玉相媲美，再次強調了其高貴尊崇的特質。

接下來的兩句"天空開翠微，不愛塵士觸"則表達了山峰的清幽和超然之美。天空的微微翠綠與山峰相得益彰，而峰頂的高處遠離塵世喧囂，不受塵俗之擾，彰顯了山峰的純凈與高潔。

接下來的兩句"半生嗟環轅，萬事驚轉轂"抒發了作者對生活的感慨。"半生嗟環轅"意味著作者對于人生的感慨和嘆息，而"萬事驚轉轂"則表達了世事變幻無常的意味。這兩句詩表現了作者對于人生易逝、世事無常的深刻思考。

最后兩句"寄語山中人，為占一峰綠"則是作者對山中人的寄語。這里的"山中人"指的是那些居于山林之間的隱士、山野游人或山居詩人。作者希望他們能夠在山中找到自己的歸宿，去占領一座青翠的山峰，寄托了對于追求個人理想和追求內心寧靜的向往之情。

整首詩以簡練的語言、凝練的意境展示了山峰的壯美和超然的意境，又融入了對于人生和世事的思考，最后表達了作者對山中人的期許，使讀者在欣賞山峰之美的同時，也引發了對于內心追求和生活態度的思考。

wǔ shí qún yù fēng
五石·群玉峰

wǔ chéng shí èr lóu, gāo xià sǒng hán yù,
五城十二樓，高下聳寒玉，
tiān kōng kāi cuì wēi, bù ài chén shì chù.
天空開翠微，不愛塵士觸。
bàn shēng jiē huán yuán, wàn shì jīng zhuǎn gǔ.
半生嗟環轅，萬事驚轉轂。
jì yǔ shān zhōng rén, wèi zhàn yī fēng lǜ.
寄語山中人，為占一峰綠。