“病起霜髭短更多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巖起錄示次韻張干佳什輒和寄之以道山居之況》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

巖石峰起，清澈的水環繞著山腳，小徑通往竹林門前，只需走上一里。我與管子成為了最好的朋友，我們之間的情誼深厚。麴生邀請我去一個無比美妙的地方。盡管年事已高，我骨骼依然堅健，即使患病，霜髭也沒有增多。我看到了金印的堆疊，意味著公務繁忙，但我寧愿將自己的心事寄托于此，甘愿過著悠閑自在的生活。

這首詩詞展現了李彌遜在道山居的生活情景。他身處峰巒疊嶂之間，水清石綠，景色宜人。他與管子結為知己，彼此情深意厚。麴生邀請他到一個美麗的地方，暗示了李彌遜的心境寧靜安逸。盡管年事已高，他仍然保持著健康的身體，病痛沒有使他頹廢。他看到了金印堆疊，意味著公務繁忙，但他卻選擇了遠離喧囂，過著安逸自在的生活，將自己的心事寄托于此。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在道山居的生活。通過對自然景色的描繪，展現了一片寧靜祥和的山水環境。與管子成為莫逆之交，彰顯了友情的珍貴和深厚。表達了作者對寧靜生活的向往和追求，他選擇了遠離繁忙的世事，寄情于山水之間。同時也表達了作者對生命的悠然態度，不論是身體的健康還是疾病的困擾，他都能坦然面對，保持堅韌樂觀的心態。整首詩詞透露出一種淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度，給人以安撫和啟發。

yán qǐ lù shì cì yùn zhāng gàn jiā shén zhé hé jì zhī yǐ dào shān jū zhī kuàng
巖起錄示次韻張干佳什輒和寄之以道山居之況

qián shān lì yù shuǐ yíng luó, jìng zhú dāng mén yī lǐ guò,
前山立玉水縈羅，逕竹當門一里過，
guǎn zǐ yǔ yǔ chéng mò nì, qū shēng yāo wǒ dào wú hé,
管子與予成莫逆，麴生邀我到無何，
lǎo lái hè gǔ hán yóu jiàn, bìng qǐ shuāng zī duǎn gèng duō.
老來鶴骨寒猶健，病起霜髭短更多。
jīn yìn lěi lěi kàn gōng děng, yǐ gān yī hè jì cuō tuó.
金印累累看公等，已甘一壑寄蹉跎。