“青錢立登天上選”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蕭德洪赴試建安》是宋代李彌遜的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

鴻鵠三年不飛翔，乘著秋風心情豪放。他離開尋找香氣彌漫的巖桂之路，趁著風吹拂皇家的柳樹之前。在藍天上飛翔的錢幣在高處顯赫，黃絲綢共同欣賞人間的離別詞。這是國家最重要的公務，必須迅速行動，才能立足于高處，追趕平靜的云。

這首詩描繪了一位名叫蕭德洪的人離開家鄉前往建安參加考試的場景。詩中通過鴻鵠、秋風、巖桂、御柳等意象，將離別之情和壯志豪情相結合，表達了詩人對蕭德洪的祝福和期望。

詩中的"鴻鵠"象征著高飛的志向和遠大的抱負，"巖桂香"和"御柳風"則是離別的象征，表達了離人的寂寞和傷感之情。"青錢"代表著高官厚祿，"黃絹"則是離別時互贈的禮物，體現了詩人對蕭德洪的贊賞和祝福。最后兩句"漢庭第一公家事，平步凌云要及時"表達了詩人對蕭德洪考試順利、早日有所作為的期盼。

整首詩以離別為主題，通過描繪自然景觀和運用象征手法，表達了詩人對離別者的祝福和對他前程的殷切期望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過景物的描寫和象征的運用，使整首詩充滿了詩意和情感。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到離別的悲傷和對未來的憧憬，同時也體味到了詩人對離別者的真誠祝福和對他前程的殷切期盼。

sòng xiāo dé hóng fù shì jiàn ān
送蕭德洪赴試建安

hóng hú bù zuò sān nián fēi, chéng qiū yì xìng gāo jiǔ yí.
鴻鵠不作三年飛，乘秋逸興高九嶷。
qù xún yán guì xiāng zhōng lù, chèn dé yù liǔ fēng qián qī.
去尋巖桂香中路，趁得御柳風前期。
qīng qián lì dēng tiān shàng xuǎn, huáng juàn gòng shǎng rén jiān cí.
青錢立登天上選，黃絹共賞人間辭。
hàn tíng dì yī gōng jiā shì, píng bù líng yún yào jí shí.
漢庭第一公家事，平步凌云要及時。