“駕潮風急浪翻云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南樓》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百尺危樓枕水濱，
風煙入眼亂紛紛。
趁虛漁唱來成市，
入垅田歌去作群。
閣雨云深山著帽，
駕潮風急浪翻云。
寄言殘夜明樓月，
莫負胡床老使君。

詩意：
這首詩描繪了一幅江南水鄉的景象。詩人通過描寫南樓的高聳和水濱的曲折，表現了樓閣與自然環境的交融。風煙迷離，景色變幻莫測，給人一種朦朧的美感。詩人以漁唱和田歌的場景，展現了鄉村生活的繁忙和歡樂，也傳遞了一種人間煙火的情懷。接下來，詩人用閣雨、云深、山著帽、駕潮風急浪翻云等形象描繪了風雨交加的景象，突出了自然的磅礴與激情。最后，詩人以明亮的樓月，寄托了對殘夜的思念和對過去歲月的回憶，勉勵人們不要辜負時光，不要忘記自己的責任和使命。

賞析：
《南樓》以簡潔的語言描繪了江南水鄉的景色和人情。詩中運用了生動的形象和比喻，通過描寫樓閣、風煙、漁唱、田歌等元素，展示了江南水鄉的自然景觀和鄉村生活的繁忙與歡樂。詩人以巧妙的筆法，創造出一幅幅美麗的畫面，讓讀者仿佛置身于江南水鄉之中。

詩中的描寫雖然簡練，但卻富有意境和情感。詩人通過對風煙、云深、山著帽、潮風急浪等景象的描繪，使詩詞中融入了濃厚的自然意味和豪放的情感。最后的明樓月給人以明亮和希望的感覺，寄托了對美好未來的向往和珍惜現在的思考。

總之，李彌遜的《南樓》以簡潔、生動的語言描繪了江南水鄉的景色和人情。詩意深遠，通過對自然景觀和人情的描繪，傳達了對美好生活的向往和對時光流逝的警醒，具有一定的審美意義和人生哲理。

nán lóu
南樓

bǎi chǐ wēi lóu zhěn shuǐ bīn, fēng yān rù yǎn luàn fēn fēn.
百尺危樓枕水濱，風煙入眼亂紛紛。
chèn xū yú chàng lái chéng shì, rù lǒng tián gē qù zuò qún.
趁虛漁唱來成市，入垅田歌去作群。
gé yǔ yún shēn shān zhe mào, jià cháo fēng jí làng fān yún.
閣雨云深山著帽，駕潮風急浪翻云。
jì yán cán yè míng lóu yuè, mò fù hú chuáng lǎo shǐ jūn.
寄言殘夜明樓月，莫負胡床老使君。