“驚呼雞犬督郵來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久陰聞督郵至縣奉簡蹈元》是宋代李彌遜的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
久期陰天，我聽說督郵到了縣城，急忙整理好文書，親自催促郵差。振臂高呼，黃頭郵差停止田間勞作，傾倒囊中寶物，進入苗寨。春天的陰云持續了半個月，大雨傾盆，夜晚時降下冰雹，砸在李梅樹上。我已經開始期待著新年的芒種，盼望著陽烏幾天后放晴。

詩意：
這首詩以自然景象和農村生活為背景，通過督郵到達縣城，帶來了文書和重要消息的情景，表達了詩人對督郵和郵件的渴望和重視。詩中描繪了久陰的天氣、春雨如注和夜晚的冰雹，展示了自然界的變幻和豐富多樣的氣候。詩人通過描寫李梅樹上的冰雹，預示了春天的來臨和農作物的豐收。詩末表達了對陽光的期待和對未來的希望。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了自然景觀和農村生活，通過對天氣和季節變化的描寫，展示了自然界的活力和豐富多彩的韻味。詩人運用形象生動的詞語，如"春陰半月傾盆盎"、"夜雹前時落李梅"，使詩詞更具趣味和視覺沖擊力。同時，詩人通過對督郵和郵件的描述，傳達出對知識和信息的渴求和重視。整首詩以隱喻和比喻手法，將自然景象與人類活動相聯系，展現了作者對生活的熱愛和對未來的希望。這首詩體現了宋代文人對自然和現實生活的關注，以及對于和諧社會發展的期盼。

總體而言，這首詩以簡練的語言描繪了自然景觀和農村生活，通過對天氣和郵件的描寫，傳達了作者對知識和信息的渴望，展示了對自然和生活的熱愛，并表達了對未來的期望。

jiǔ yīn wén dū yóu zhì xiàn fèng jiǎn dǎo yuán
久陰聞督郵至縣奉簡蹈元

jīng hū jī quǎn dū yóu lái, xiǎng jiàn wén shū shǒu zì cuī.
驚呼雞犬督郵來，想見文書手自催。
gǔ yì huáng tóu bà tián qù, qīng náng qián shǒu rù miáo huí.
鼓枻黃頭罷田去，傾囊黔首入苗回。
chūn yīn bàn yuè qīng pén àng, yè báo qián shí luò lǐ méi.
春陰半月傾盆盎，夜雹前時落李梅。
yǐ xiàng máng tóu wàng lóng bǐng, yáng wū jǐ rì fàng tiān kāi.
已向芒頭望籠餅，陽烏幾日放天開。