“馬蹄又踏春風去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和士特韻程進道舍人》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
旌旆光華瞳皁輿，
斑衣星使奉安車。
尊罍方薦龜蓮壽，
雨路交馳鶴板書。
三斧及親真可樂，
一經教子未全疏。
馬蹄又踏春風去，
勛業君看縱壑魚。

詩意：
這首詩詞描繪了士特韻程進道舍人的場景。旌旗和車上的光芒閃爍，衣著斑駁的星使恭敬地奉上安車。高貴的酒器中盛滿了祭祀之物，象征著長壽和吉祥。雨水洗刷著道路，馬車飛馳而過，書寫著傳遞的消息。在這個充滿喜慶和祥和氛圍的場景中，三斧和他的親人共同分享著歡樂，這是一幅真實而令人愉快的畫面。盡管他已經教導自己的孩子，但他的教誨仍未完全傳達。馬蹄又踏上了春風，他將繼續前行，展示自己的勛業。君主應該注視著他的成就，就像看著深淵中的魚一樣。

賞析：
這首詩詞以瑰麗的場景和細膩的描寫展示了一個莊重而喜慶的場合。通過運用意象和比喻，詩人將盛況和祝福表達得淋漓盡致。旌旗和光華、衣著斑駁的星使、祭祀的酒器以及奔馳的馬車，都構成了一幅生動的畫面。詩人通過對酒器的描述，寓意著祭祀和祝福，使整個場景更加莊重和祥和。同時，詩中展示了家庭的幸福和和諧，以及父親對子女的教育關懷。馬蹄踏春風，驅馳前行的場景，展示了士特韻程進道舍人不懈努力的精神和對成就的追求。最后一句以縱壑魚作比喻，強調了君主應該關注和賞識他的成就。整首詩詞通過描繪豐富的圖景，展示了士特韻程進道舍人的身份、家庭和奮斗，同時也傳遞了對君主的期望和希冀。

hé shì tè yùn chéng jìn dào shè rén
和士特韻程進道舍人

jīng pèi guāng huá tóng zào yú, bān yī xīng shǐ fèng ān chē.
旌旆光華瞳皁輿，斑衣星使奉安車。
zūn léi fāng jiàn guī lián shòu, yǔ lù jiāo chí hè bǎn shū.
尊罍方薦龜蓮壽，雨路交馳鶴板書。
sān fǔ jí qīn zhēn kě lè, yī jīng jiào zǐ wèi quán shū.
三斧及親真可樂，一經教子未全疏。
mǎ tí yòu tà chūn fēng qù, xūn yè jūn kàn zòng hè yú.
馬蹄又踏春風去，勛業君看縱壑魚。