“剪剪高荷舞翠陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“剪剪高荷舞翠陰”出自宋代李彌遜的《彥定知縣府判池有雙蓮置酒其上坐客有詩姑三》，詩句共7個字，詩句拼音為：jiǎn jiǎn gāo hé wǔ cuì yīn，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。

“剪剪高荷舞翠陰”全詩

《彥定知縣府判池有雙蓮置酒其上坐客有詩姑三》

剪剪高荷舞翠陰，并游緗女駐波心。
誰知羅襪無虛步，來聽薰風百里琴。

分類：

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80余首。

【原題】：
彥定知縣府判池有雙蓮置酒其上坐客有詩姑三塞責

yàn dìng zhī xiàn fǔ pàn chí yǒu shuāng lián zhì jiǔ qí shàng zuò kè yǒu shī gū sān
彥定知縣府判池有雙蓮置酒其上坐客有詩姑三

jiǎn jiǎn gāo hé wǔ cuì yīn, bìng yóu xiāng nǚ zhù bō xīn.
剪剪高荷舞翠陰，并游緗女駐波心。
shéi zhī luó wà wú xū bù, lái tīng xūn fēng bǎi lǐ qín.
誰知羅襪無虛步，來聽薰風百里琴。

拼音：jiǎn jiǎn gāo hé wǔ cuì yīn
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “剪剪高荷舞翠陰”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“剪剪高荷舞翠陰”出自李彌遜的《彥定知縣府判池有雙蓮置酒其上坐客有詩姑三》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。