“須知端為道人來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹間見雙蝶》是宋代詩人鄭剛中的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在東山上，桃樹開滿了花朵，像一堆堆錦繡。粉色的蝴蝶飛來飛去，又返回原處。它們穿梭在竹林中，似乎是在追隨著仙人。你應該知道，那位仙人已經來到了這里。

詩意和賞析：
《竹間見雙蝶》描繪了一個美麗的自然景象，以及其中蘊含的一種玄妙的意境。詩人通過東山上盛開的桃花和飛舞的蝴蝶，展現了大自然的生機勃勃和美麗景色。蝴蝶來回飛舞，穿梭在竹林之間，似乎在追隨著一位仙人。這種描寫形象隱晦，給人以一種超越塵世的感覺。

詩中的桃李花開，象征著生機與繁榮，竹林則代表了幽靜和純潔。蝴蝶作為自由飛翔的形象，與桃李花和竹林相得益彰，增添了詩意的深度。蝴蝶飛來飛去，又返回原處，似乎在傳達著一種回歸自然、回歸本源的意境。

詩的最后一句"須知端為道人來"是詩人對讀者的寄語。他告訴我們，在這美麗的景色背后，隱藏著一位道人的存在。這位道人可能是一位修行者，他穿越竹林，與自然融為一體。這種思想上的超脫與追求，給人以一種超然的感覺，引發人們對于生命的思考。

整首詩以簡潔明了的語言，勾勒出一幅自然景觀，并蘊含了一種超脫紛擾、追求內心寧靜的哲理。通過描繪桃花、蝴蝶和竹林的美麗畫面，詩人喚起讀者對于自然、生命和人生意義的思考。這首詩以其清新的意象、深邃的意義和超越塵世的情懷，展示了宋代詩歌的美學特色。

zhú jiān jiàn shuāng dié
竹間見雙蝶

dōng shān táo lǐ jǐn chéng duī, fěn chì fēi fēi yòu què huí.
東山桃李錦成堆，粉翅飛飛又卻回。
xiàng cǐ xiāng suí chuān lǜ zhú, xū zhī duān wèi dào rén lái.
向此相隨穿綠竹，須知端為道人來。