“六房吏散無留事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚》是一首宋代詩詞，作者鄭剛中。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望向東方，故園在天涯。
官員身份隨處可為家。
六房官吏散去，無事可留連。
滿袖亂紅，攜帶著飄落的花朵。

詩意：
《春晚》通過描述作者對故園的思念和對官員身份的超越，表達了對自由自在生活的渴望和對繁花似錦春光的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的形象語言表達了作者對故園的思念和對官員身份的看法。第一句“東望故園天一涯”描繪了作者遠離故園的遙遠感受，同時也表達了對故園的懷念之情。第二句“官身到處且為家”表達了作者對官員身份的無所畏懼和超越的態度，官員身份并不限制他的歸屬感。第三句“六房吏散無留事”暗示了官場的虛無，官員們在離開官場后并沒有什么事情可做，也沒有什么留戀。最后一句“滿袖亂紅攜落花”通過鮮花的形象，表達了春光明媚的景象和詩人內心喜悅的情感。

整首詩以簡短的語句勾勒出了詩人對故園和官場的反思和感悟。通過表達對故園的懷念和對官場的冷眼旁觀，詩人表達了對自由自在生活的向往和對春光明媚的熱愛。這首詩詞雖然篇幅短小，卻通過簡潔的語言和形象的描繪，展現了作者深邃的思想和對人生的感悟。

chūn wǎn
春晚

dōng wàng gù yuán tiān yī yá, guān shēn dào chù qiě wèi jiā.
東望故園天一涯，官身到處且為家。
liù fáng lì sàn wú liú shì, mǎn xiù luàn hóng xié luò huā.
六房吏散無留事，滿袖亂紅攜落花。