“此是人間端的處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此是人間端的處”出自宋代鄭剛中的《又一頌別趙使君》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cǐ shì rén jiān duān dì chù,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此是人間端的處”全詩
《又一頌別趙使君》
元從個中來,卻從個中去。
云月團圓印海空,此是人間端的處。
云月團圓印海空,此是人間端的處。
分類:
《又一頌別趙使君》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《又一頌別趙使君》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩詞表達了離別的情感和人生的無常。
詩詞的中文譯文:
再次贊美趙使君
詩詞的詩意:
離別的情感是這首詩詞的主題,表達了作者對趙使君的離別的感嘆和祝福。詩中提到了元從個中來、卻從個中去,暗指趙使君來自何方,又將前往何處,強調了人生的無常和離別的無奈。同時,詩中描繪了云、月、海、空等景象,用以象征離別帶來的遙遠和無邊無際的感覺。最后,作者認為人間的離別之處是寂寞而凄涼的,展現了對離別的深切思考和感慨。
詩詞的賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感和思考。通過元從個中來、卻從個中去的表述,詩人巧妙地傳達了離別的無常和無奈之感。同時,詩中以云、月、海、空等景象進行描繪,創造了一種遼闊而悠遠的氛圍,使離別的情感更加深刻。最后,作者對離別之處的描繪,傳達了一種寂寞和凄涼的氣氛,引發讀者對人生和離別的思考。
整體而言,這首詩詞以簡練而深刻的語言,表達了離別的情感和對人生無常的思考。通過景物的描繪和情感的抒發,詩人成功地傳達了離別帶來的深遠影響和內心的感慨,使讀者在閱讀中感受到離別的無奈和人生的遼闊。
“此是人間端的處”全詩拼音讀音對照參考
yòu yī sòng bié zhào shǐ jūn
又一頌別趙使君
yuán cóng gè zhōng lái, què cóng gè zhōng qù.
元從個中來,卻從個中去。
yún yuè tuán yuán yìn hǎi kōng, cǐ shì rén jiān duān dì chù.
云月團圓印海空,此是人間端的處。
“此是人間端的處”平仄韻腳
拼音:cǐ shì rén jiān duān dì chù
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“此是人間端的處”的相關詩句
“此是人間端的處”的關聯詩句
網友評論
* “此是人間端的處”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“此是人間端的處”出自鄭剛中的 《又一頌別趙使君》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。