“才疏任衙覺艱難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出峽題舟中》是宋代詩人鄭剛中所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人任官以來的艱難困苦以及對東歸的向往之情，同時表達了對君恩的深切感激之情。

詩詞中提到“才疏任衙覺艱難”，詩人自謙才能有限，擔任官職感到困難重重。這表明詩人在官場上面臨著各種壓力和挑戰，感到自己的能力不足以勝任。然而，“今日東歸意已閑”，詩人心中已經萌生了東歸的念頭，希望能夠離開官場的紛擾，追求內心的寧靜和自由。

接下來的兩句“勿謂一舟輕似葉，君恩端的重如山”展示了詩人對君恩的感激之情。詩人用比喻的手法，將自己的一艘小舟與君恩進行對比。他告誡人們不要以為這艘小舟輕飄飄的，實際上，對他來說，君恩的重要性就像是一座山一樣，絲毫不可小覷。這表達了詩人對上級恩澤的珍視和感激，以及對君主的忠誠之情。

整首詩詞通過描寫個人遭遇和情感表達，展示了詩人內心的掙扎與追求。他在政治生涯中的艱辛感受引發了對自由和寧靜的向往，同時也表達了對君恩的敬愛和感激之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對比以及意象的運用，將詩人內心的情感和思緒生動地展現在讀者面前，給人以啟發和共鳴。

chū xiá tí zhōu zhōng
出峽題舟中

cái shū rèn yá jué jiān nán, jīn rì dōng guī yì yǐ xián.
才疏任衙覺艱難，今日東歸意已閑。
wù wèi yī zhōu qīng shì yè, jūn ēn duān dì zhòng rú shān.
勿謂一舟輕似葉，君恩端的重如山。