“且看楊妃睡未醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代詩人鄭剛中的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅海棠花開的景象，以及花前楊貴妃沉睡的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
海棠花開紅如火，一條小徑通幽深。
春風吹拂編織成錦，美麗如屏障屏風。
不要在花前埋怨淵材，只管觀看沉睡楊貴妃。

詩意：
《海棠》以描繪海棠花的美麗景象為主題，通過娓娓動聽的文字描寫，展現了花開初綻的盛景。詩人以海棠花的絢麗色彩、幽深的小徑和春風拂過的錦織花屏，創造出一種優美、浪漫的意境。詩中還融入了對楊貴妃的描寫，透露出一種對美的追求和沉醉的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了海棠花開的景象，展示了自然美和人文美的結合。通過對花朵的描繪，詩人以獨特的視角表達了對美的熱愛和追求。海棠花的紅色象征著熱情和生命力，小徑的幽深給人以神秘感和探索的欲望。春風吹拂編織成的花屏則給人以絢麗多彩的視覺享受。詩中的楊貴妃則是詩人對美的另一種表達，她沉睡的姿態更增添了一絲夢幻和迷離的感覺。

整首詩詞通過對花朵、自然和人文的描寫，營造出一種富有詩意的氛圍。詩人將美的元素巧妙地融入自然景觀和歷史人物之中，讓讀者在欣賞美景的同時，也感受到了對美的追求和贊美之情。這首詩詞以其簡潔、優美的表達方式，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

hǎi táng
海棠

jǐ shù měi hóng yī jìng shēn, chūn fēng cái jiǎn jǐn chéng píng.
幾樹每紅一徑深，春風裁剪錦成屏。
huā qián mò zuò yuān cái hèn, qiě kàn yáng fēi shuì wèi xǐng.
花前莫作淵材恨，且看楊妃睡未醒。