“云破煦朝曦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天寒》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了一個寒冷的冬天景象，以及其中蘊含的詩意和賞析。

詩詞以"天寒"為題，表現了嚴寒的天氣。詩人運用了生動的描寫，描述了新雪紛飛的情景，雪花如玉堆積。接著，他描繪了云破、朝曦的景象，意味著寒冷的天氣逐漸消散。然而，隨之而來的是短暫的小雨，像迷霧一樣飄散。詩人注意到槐樹上的水滴從枯梢上滴落，這進一步強調了天寒的感覺。

這首詩的詩意主要是通過描繪自然景觀來表達情感。詩人運用冰雪、云朵和雨水等元素來表達他對寒冷天氣的感受。從清寒的冬天到逐漸消散的云朵和小雨，詩人通過這些景象的轉變來傳達他的情感變化。詩中提到沒有酒來消愁，但有書籍可以慰藉心靈。這暗示了詩人在嚴寒的冬天尋求內心的安慰和滿足。

這首詩的賞析在于其細膩的描寫和富有情感的意境。詩人通過對自然景觀的觀察和描繪，將自己的情感與自然融為一體。他運用獨特的意象和形象語言，使讀者能夠感受到冬天的寒冷以及詩人心靈的起伏。詩中的寒冷景象與內心的愉悅和慰藉形成了鮮明的對比，給人以一種寒暖交替、感慨萬千的感覺。

總的來說，《天寒》這首詩以自然景觀為載體，以細膩的描寫和情感的表達展現了詩人的感受和思考。通過對冬天寒冷景象的描繪，詩人傳達了對寒冷的感知和對內心慰藉的渴望。這首詩具有鮮明的意境和情感，使讀者在閱讀中能夠感受到季節變遷和人情冷暖的變化。

tiān hán
天寒

qīng hán zuò xīn xuě, yù huā jǐn duī jī.
清寒作新雪，玉花僅堆積。
yún pò xù cháo xī, shù liù hū xiāo shì.
云破煦朝曦，數霤忽消釋。
yú yīn biàn xiǎo yǔ, pō shì yān mù mù.
馀陰變小雨，頗似煙幕幕。
shí jiàn tíng qián huái, kū shāo shuǐ zhū dī.
時見庭前槐，枯梢水珠滴。
pò chóu wú zūn jiǔ, wèi yǎn yǒu shū jí.
破愁無尊酒，慰眼有書籍。
hán yǒng dù qióng nián, suǒ de gù qīng shì.
涵泳度窮年，所得固清適。