“聚散皆如夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聚散皆如夢”出自宋代鄭剛中的《臘中會桂堂太守勸客滿觴嘗日怕渡野塘寒酒罷》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jù sàn jiē rú mèng，詩句平仄：仄仄平平仄。
“聚散皆如夢”全詩
《臘中會桂堂太守勸客滿觴嘗日怕渡野塘寒酒罷》
不辭芳酒滿，怕渡野塘寒。
淡月侵燈暗，新春逗臘殘。
主人方鄭重，客意敢闌珊。
聚散皆如夢，相陪且盡歡。
淡月侵燈暗，新春逗臘殘。
主人方鄭重，客意敢闌珊。
聚散皆如夢，相陪且盡歡。
分類：
【原題】：
臘中會桂堂太守勸客滿觴嘗日怕渡野塘寒酒罷且歸又日月掛竹梢明愛此二語借為兩詩云
臘中會桂堂太守勸客滿觴嘗日怕渡野塘寒酒罷且歸又日月掛竹梢明愛此二語借為兩詩云
“聚散皆如夢”全詩拼音讀音對照參考
là zhōng huì guì táng tài shǒu quàn kè mǎn shāng cháng rì pà dù yě táng hán jiǔ bà
臘中會桂堂太守勸客滿觴嘗日怕渡野塘寒酒罷
bù cí fāng jiǔ mǎn, pà dù yě táng hán.
不辭芳酒滿，怕渡野塘寒。
dàn yuè qīn dēng àn, xīn chūn dòu là cán.
淡月侵燈暗，新春逗臘殘。
zhǔ rén fāng zhèng zhòng, kè yì gǎn lán shān.
主人方鄭重，客意敢闌珊。
jù sàn jiē rú mèng, xiāng péi qiě jìn huān.
聚散皆如夢，相陪且盡歡。
“聚散皆如夢”平仄韻腳
拼音：jù sàn jiē rú mèng
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“聚散皆如夢”的相關詩句
“聚散皆如夢”的關聯詩句
網友評論
* “聚散皆如夢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“聚散皆如夢”出自鄭剛中的 《臘中會桂堂太守勸客滿觴嘗日怕渡野塘寒酒罷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。