“公還故鄉掃一室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

高槐記得綠陰下，看見你隨詔令去丹墀。
今年疏梅弄香粉，您坐耿直急切返回游息。
甜言蜜語軟暖定整售，這只是很難使強壯的是。
苦言閉上急需眩，從森林的木風摧毀的。嗟吁世路每每如此，我非常感激橫流眼淚。
賈誼妙論到伊管，周勃、灌嬰之類還可以移動。
長孺忠言難道真是笨，他像御史能掩飾錯誤。
至頭到開始天所珍惜，不肯容易登皋陶、夔。
而且現在投放在閑散，蕊創傷最終被思考。
公回到故鄉掃一屋，古代書籍名畫四壁圍。
賓客來過具杯酒，一笑萬事榮辱齊。
雖然但你難道忘記世上的人，始終思念后稷是自己饑餓。
我皇法膽越想治，宣室給回答行可期。
會有現在張萬福，歡呼再次迎接你回家。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiǎn pān yì róng
簡潘義榮

gāo huái jì de lǜ yīn chuí, jiàn gōng suí zhào qū dan chi.
高槐記得綠陰垂，見公隨詔趨丹墀。
jīn zī shū méi nòng xiāng fěn, gōng zuò gěng qiè hái qī chí.
今茲疏梅弄香粉，公坐鯁切還棲遲。
gān cí ruǎn nuǎn dìng zhěng shòu, cǐ dú nán shǐ zhuàng zhě wèi.
甘辭軟暖定整售，此獨難使壯者為。
kǔ yán míng xuàn shàng suǒ jí, chū lín zhī mù fēng cuī zhī.
苦言暝眩上所急，出林之木風摧之。
jiē xū shì lù měi rú cǐ, wǒ cháng gǎn jī héng tì tì.
嗟吁世路每如此，我常感激橫涕洟。
jiǎ shēng miào lùn dǎi yī guǎn, jiàng guàn zhī shǔ yóu kě yí.
賈生妙論逮伊管，絳灌之屬猶可移。
zhǎng rú zhōng yán qǐ zhēn gàng, qí rú yù shǐ néng shì fēi.
長孺忠言豈真戇，其如御史能飾非。
zhì tóu zhì shǐ tiān suǒ xī, wèi kěn róng yì dēng gāo kuí.
至頭至始天所惜，未肯容易登皋夔。
qiě jīn tóu zhì zài xián sǎn, ruǐ shāng bǔ bài zhōng jiàn sī.
且今投置在閑散，蕊傷補敗終見思。
gōng hái gù xiāng sǎo yī shì, gǔ shū míng huà sì bì wéi.
公還故鄉掃一室，古書名畫四壁圍。
bīn kè xiāng guò jù bēi jiǔ, yī xiào wàn shì róng rǔ qí.
賓客相過具杯酒，一笑萬事榮辱齊。
suī rán gōng qǐ wàng shì zhě, zhōng niàn hòu jì yóu jǐ jī.
雖然公豈忘世者，終念后稷由己饑。
wú huáng fǎ dǎn yù sī zhì, xuān shì cì duì xíng kě qī.
吾皇法膽愈思治，宣室賜對行可期。
dāng yǒu jīn shí zhāng wàn fú, huān hū zài bài yíng gōng guī.
當有今時張萬福，歡呼再拜迎公歸。