“至今喚作百花王”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至今喚作百花王”出自宋代鄭剛中的《牡丹》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhì jīn huàn zuò bǎi huā wáng,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“至今喚作百花王”全詩
《牡丹》
既全國色與天香,底用家人紫共黃。
卻喜騷人稱第一,至今喚作百花王。
卻喜騷人稱第一,至今喚作百花王。
分類:
《牡丹》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《牡丹》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。它描繪了牡丹花的美麗與獨特之處,并贊美了它在花中的地位。
這首詩詞的中文譯文是:
既全國色與天香,
底用家人紫共黃。
卻喜騷人稱第一,
至今喚作百花王。
詩意和賞析:
這首詩詞以牡丹花為主題,通過形容牡丹花的美麗和獨特之處,表達了對牡丹花的贊美和崇敬之情。詩人稱贊牡丹花既有國色之美,又有天香之氣,將牡丹花與其他家族的花卉相比較,彰顯了它的獨特魅力。牡丹花因其絢麗多彩的花瓣而備受贊譽,在詩中,它被贊譽為百花之王。
這首詩詞通過簡潔明了的語言,揭示了牡丹花在中國花卉中的地位和美譽。它既展示了牡丹花的美麗外觀和芬芳香氣,又突出了其獨特的魅力和卓越的品質。詩人將牡丹花與其他花卉相比較,將其尊為百花之王,彰顯了牡丹花在中國文化中的重要地位。這首詩詞通過簡潔而生動的描繪,表達了對牡丹花的贊美和敬仰之情,以及對其獨特之美的頌揚。
總之,《牡丹》這首詩詞以簡潔明了的語言,通過對牡丹花的贊美,突出了它在花卉中的獨特地位,展示了其美麗的外觀和香氣,傳達了詩人對牡丹花的崇敬之情。這首詩詞以其精煉的語言和深刻的意境,成為了對牡丹花美麗魅力的一種頌揚和贊美。
“至今喚作百花王”全詩拼音讀音對照參考
mǔ dān
牡丹
jì quán guó sè yǔ tiān xiāng, dǐ yòng jiā rén zǐ gòng huáng.
既全國色與天香,底用家人紫共黃。
què xǐ sāo rén chēng dì yī, zhì jīn huàn zuò bǎi huā wáng.
卻喜騷人稱第一,至今喚作百花王。
“至今喚作百花王”平仄韻腳
拼音:zhì jīn huàn zuò bǎi huā wáng
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“至今喚作百花王”的相關詩句
“至今喚作百花王”的關聯詩句
網友評論
* “至今喚作百花王”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“至今喚作百花王”出自鄭剛中的 《牡丹》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。