“一冊韓文酒一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至夜獨酌二絕》是宋代詩人鄭剛中所作，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一冊韓文酒一杯，
居然獨酌興悠哉。
夜寒徑醉即就枕，
臥待新楊明日來。

詩意：
這首詩描述了作者夜晚獨自飲酒的情景。他倒滿了一杯韓文酒，享受著獨自飲酒的愉悅。夜晚寒冷，他暢飲后立即躺下，期待著第二天的黎明到來。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言描繪了一個寂靜的夜晚，突出了詩人獨自飲酒的心境。詩中的"一冊韓文酒一杯"表達了作者飲酒的態度，也讓讀者感受到他的豪邁和無拘無束的情懷。"居然獨酌興悠哉"表現了他在獨自品味酒中體驗到的自由和愉悅。"夜寒徑醉即就枕"揭示了他飲酒后的感覺，酒后的他無憂無慮地躺下休息，等待著明天的到來。整首詩流露出一種閑適自得的心境，反映了作者對于自我放松和享受的追求。

zhì yè dú zhuó èr jué
至夜獨酌二絕

yī cè hán wén jiǔ yī bēi, jū rán dú zhuó xìng yōu zāi.
一冊韓文酒一杯，居然獨酌興悠哉。
yè hán jìng zuì jí jiù zhěn, wò dài xīn yáng míng rì lái.
夜寒徑醉即就枕，臥待新楊明日來。