“癡坐等庸髠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽趣十二首》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了一幅幽靜而有趣的景象，以及其中蘊含的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
幽趣無人會，春風自過門。
青圓梅弄子，綠隘竹生孫。
花少蜂蝶瘦，霧濃鷗鷺昏。
草寮藜藿飽，癡坐等庸髠。

詩意和賞析：
這首詩表達了一種幽雅而寧靜的意境，作者通過描繪細膩的景物，展示了一種獨特的趣味和寂靜的氛圍。

首句“幽趣無人會，春風自過門”，給人一種幽深而清靜的感覺。這里的“幽趣”指的是那些隱秘的樂趣和趣味，而“無人會”則表明這種趣味只有詩人自己能夠體會到。春風輕輕吹過門前，似乎在無意中帶來了一縷幽趣。

接下來的兩句“青圓梅弄子，綠隘竹生孫”通過描繪梅花和竹子，進一步加強了幽靜的氛圍。青圓的梅花和茂盛的竹子都是自然界中常見的景物，它們的存在給這個地方帶來了一種生機和活力。

“花少蜂蝶瘦，霧濃鷗鷺昏”這兩句表達了一種淡雅的景象。花朵稀疏，蜜蜂和蝴蝶稀少，暗示著這個地方的寧靜和少有的干擾。霧氣濃郁，使得天空昏暗，鷗鷺也在這樣的環境中顯得更加隱秘。

最后兩句“草寮藜藿飽，癡坐等庸髠”，通過描寫草屋和蔬菜，表達了一種簡樸和寧靜的生活態度。藜藿是常見的蔬菜，而庸髠則指的是普通人。作者以“癡坐”來形容自己，意味著他在這樣的環境中靜靜地等待著平凡而寧靜的生活。

整首詩以自然景物和簡樸生活為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，傳遞出一種幽雅寧靜的詩意。這種詩意不僅展示了作者對自然的熱愛和追求，也表達了對簡樸生活的向往和珍視。讀者在賞析這首詩時，可以感受到其中流淌的寧靜和幽趣，體味到其中所蘊含的詩人的心境和情感。

yōu qù shí èr shǒu
幽趣十二首

yōu qù wú rén huì, chūn fēng zì guò mén.
幽趣無人會，春風自過門。
qīng yuán méi nòng zi, lǜ ài zhú shēng sūn.
青圓梅弄子，綠隘竹生孫。
huā shǎo fēng dié shòu, wù nóng ōu lù hūn.
花少蜂蝶瘦，霧濃鷗鷺昏。
cǎo liáo lí huò bǎo, chī zuò děng yōng kūn.
草寮藜藿飽，癡坐等庸髠。