“世外空傳珞琭書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過何權道幽居不遇》是宋代詩人李新的作品。這首詩表達了詩人對于自己隱居山水之間，追求清靜而又渴望得到文人雅士的賞識與關注的心情。

詩中描述了詩人身處水部風流的小隱居，他感嘆自己多次拜訪何權道士的隱居之地，卻未能得到應有的賞識。他在霧中望見不到空峒子（指何權道士的居所），只能聽聞世外傳言，傳說中有珞琭書（指何權道士的文集或著作）。

詩中還提及了詩人今年未得到紫荊簪（指受到皇帝的寵幸和嘉獎），也沒有收到后溪黃鮓（指朋友寄來的美味佳肴），暗示詩人在世俗的名利之外，沒有得到應有的榮譽和物質享受。

然而，詩人仍然懷抱著對于文人雅士的向往，希望能在素冠（指自己）遇到文園宅（指文人雅士的居所），并借助子虛（指子虛烏有的事物）為自己尋求機會和關注。

這首詩通過描繪詩人的隱居生活和對于名利的淡泊態度，抒發了他對于文人雅士賞識和關注的渴望。同時，詩人也表達了對于世俗紛擾的厭倦，向往清靜自在的生活。整首詩以簡潔、含蓄的語言表達了詩人內心的情感和對于理想生活的向往，體現了宋代文人的典型思想特點。

guò hé quán dào yōu jū bù yù
過何權道幽居不遇

shuǐ bù fēng liú xiǎo yǐn jū, bié lái yǎn fǎ dìng hé rú.
水部風流小隱居，別來眼法定何如。
wù zhōng bú jiàn kōng dòng zi, shì wài kōng chuán luò lù shū.
霧中不見空峒子，世外空傳珞琭書。
jīn suì zǐ jīng zān wèi dé, hòu xī huáng zhǎ xìn wú yú.
今歲紫荊簪未得，后溪黃鮓信無余。
sù guān rú yù wén yuán zhái, wèi wǒ yīn qín jiè zǐ xū.
素冠如遇文園宅，為我殷勤借子虛。