“便將小紐雙龜印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題賴盤市法云院二首》是宋代李新所寫的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷磨石壁上的日月，平靜地覺察著遠方的山川。
我準備用小紐扣印章，試著換取禪床上的一覺安眠。

詩意：
這首詩詞以冷磨石壁、松欞、遠山川和禪床為題材，表達了詩人對寂靜、寧靜和內心安寧的向往。詩人希望通過自己的努力，通過禪修的方式來獲得內心的平靜和安寧。

賞析：
這首詩詞通過描繪冷磨石壁上的日月和松欞，以及遠山川的景象，展現了一種寧靜、靜謐的場景。冷磨石壁上的日月象征著時間的流逝，而松欞則是一種常青的樹木，遠山川的景色更是給人以開闊和遠大的感覺。詩人通過這些景物的描繪，表達了對寧靜和內心平靜的追求。

詩的結尾部分，詩人提到了用小紐扣印章來試著換取禪床上的一覺安眠。這里可以理解為詩人希望通過修行禪修，以獲得內心的安寧和平靜。禪床象征著詩人尋求心靈的歸宿，一覺安眠則表達了詩人對內心安寧的向往。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將自然景物與內心體驗相結合，表達了對寧靜與內心平靜的追求。同時，詩人運用了寓意和象征手法，為讀者展現了一幅寂靜而寧靜的畫面，引發讀者對內心平靜和禪修修行的思考。

tí lài pán shì fǎ yún yuàn èr shǒu
題賴盤市法云院二首

shí bì lěng mó xián rì yuè, sōng líng píng jué yuǎn shān chuān.
石壁冷磨閒日月，松欞平覺遠山川。
biàn jiāng xiǎo niǔ shuāng guī yìn, shì huàn chán chuáng yī jiào mián.
便將小紐雙龜印，試換禪床一覺眠。