“樹影陰蒙逕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻員子春游馬溪二首》是宋代詩人李新創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

樹影陰蒙逕，云衣淺撲門。
在小路上，樹影遮蔽著陽光，云彩像薄衣一樣飄揚在門前。

禪心無冷暖，客意自晨昏。
禪心無所謂冷暖，客人的情意從早到晚不斷變化。

澗水鳴孬破，山花野血噴。
溪水嘩嘩作響，山花如血般綻放在野外。

再來何薄暮，騶從觸狐蹲。
再次來到這里，已是黃昏時分，騶馬從狐貍洞旁經過。

這首詩詞通過描繪自然景色和人物活動，表達了一種淡泊無欲、自然隨心的意境。詩人運用自然景物的描寫，如樹影、云彩、溪水、山花等，展示了大自然的美妙和變幻無常。同時，通過禪心和客人情意的對比，表達了詩人超越塵世紛擾，追求內心寧靜的心境。最后兩句則通過黃昏時分的描繪，增添了詩詞的意境和神秘感。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人物活動，通過細膩的描寫和對比，展現了作者對自然和人性的感悟。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到自然的美妙和變化，以及對內心寧靜與淡泊的追求。

cì yùn yuán zi chūn yóu mǎ xī èr shǒu
次韻員子春游馬溪二首

shù yǐng yīn méng jìng, yún yī qiǎn pū mén.
樹影陰蒙逕，云衣淺撲門。
chán xīn wú lěng nuǎn, kè yì zì chén hūn.
禪心無冷暖，客意自晨昏。
jiàn shuǐ míng nāo pò, shān huā yě xuè pēn.
澗水鳴孬破，山花野血噴。
zài lái hé bó mù, zōu cóng chù hú dūn.
再來何薄暮，騶從觸狐蹲。