“惜別預愁如去鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“惜別預愁如去鴻”出自宋代李廌的《宋英寶宣德自杞至邑將復東還見遺途中詩次韻》，詩句共7個字，詩句拼音為：xī bié yù chóu rú qù hóng，詩句平仄：平平仄平平仄平。

“惜別預愁如去鴻”全詩

《宋英寶宣德自杞至邑將復東還見遺途中詩次韻》

思君仍歲此相逢，後夜夢魂無復東。
白紵淚痕何處恨，故園花信幾番風。
歸來可喜似新燕，惜別預愁如去鴻。
老矣奈何春半老，悠悠萬事付杯中。

分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

【原題】：
宋英寶宣德自杞至邑將復東還見遺途中詩次韻和之以見惜別

“惜別預愁如去鴻”全詩拼音讀音對照參考

sòng yīng bǎo xuān dé zì qǐ zhì yì jiāng fù dōng hái jiàn yí tú zhōng shī cì yùn
宋英寶宣德自杞至邑將復東還見遺途中詩次韻

sī jūn réng suì cǐ xiāng féng, hòu yè mèng hún wú fù dōng.
思君仍歲此相逢，後夜夢魂無復東。
bái zhù lèi hén hé chǔ hèn, gù yuán huā xìn jǐ fān fēng.
白紵淚痕何處恨，故園花信幾番風。
guī lái kě xǐ shì xīn yàn, xī bié yù chóu rú qù hóng.
歸來可喜似新燕，惜別預愁如去鴻。
lǎo yǐ nài hé chūn bàn lǎo, yōu yōu wàn shì fù bēi zhōng.
老矣奈何春半老，悠悠萬事付杯中。

“惜別預愁如去鴻”平仄韻腳

拼音：xī bié yù chóu rú qù hóng
平仄：平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“惜別預愁如去鴻”的關聯詩句

帶惜字的詩句帶別字的詩句帶預字的詩句帶愁字的詩句帶如字的詩句帶去字的詩句帶鴻字的詩句

網友評論

* “惜別預愁如去鴻”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“惜別預愁如去鴻”出自李廌的《宋英寶宣德自杞至邑將復東還見遺途中詩次韻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。