“時過彌天釋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時過彌天釋”全詩
朅來谷隱游,契我賞心適。
寒江渺平楚,復嶺轉層壁。
誰與龍象筵,一掃狐兔跡。
彩云布樓臺,迎日麗金碧。
堂高磬聲邃,壑遠松響激。
山光晚相照,空翠濃欲滴。
行當就墟市,幽棲買泉石。
日詠招隱詩,時過彌天釋。
分類:
作者簡介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陜西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文為蘇軾所知,譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。
《谷隱寺》李廌 翻譯、賞析和詩意
《谷隱寺》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。詩人將自然山水與心靈境界相結合,表達了他對山水之美的熱愛和對禪境的追求。
詩中描述了詩人帶著家人離開塵世,遠離繁華,來到谷隱寺游玩。他認為這里的山水景色非常美麗,且符合他內心對山水的偏好。詩人欣賞著寒江平靜、楚地遼闊的景色,眼前的山巒層巒又變幻莫測。他感嘆沒有人能與他一同賞心悅目,仿佛他掃除了先人的痕跡,獨享這一片美景。
詩中描述了谷隱寺的景色,彩云飄散在樓臺之間,迎接著旭日的光輝,使得整個景色更加美麗輝煌。在寺廟中,高掛的磬聲回響不絕,山谷中的松樹隨風作響,營造出一片靜謐悠遠的氛圍。山光映照下,整個山谷都被綠意所籠罩,仿佛空氣中凝聚著濃郁的翠綠色,給人以滴水欲滴的感覺。
詩人在最后兩句中提到自己的日常生活。他將自己的詩歌比作太陽,每當時光流逝,他的詩歌就會釋放出更加寬廣的力量。這是詩人在日常瑣事中尋找靈感和寧靜的一種方式。
整首詩以自然山水為背景,描繪了詩人內心的寧靜與追求。他通過贊美谷隱寺的美景,表達了自己對禪境和心靈寧靜的向往。這首詩詞以其精巧的描寫和深刻的意境,展示了作者對自然美的領悟和對內心世界的追求。
“時過彌天釋”全詩拼音讀音對照參考
gǔ yǐn sì
谷隱寺
qiè cháo jiāng hú qù, duān wèi shān shuǐ pǐ.
挈巢江湖去,端為山水癖。
qiè lái gǔ yǐn yóu, qì wǒ shǎng xīn shì.
朅來谷隱游,契我賞心適。
hán jiāng miǎo píng chǔ, fù lǐng zhuǎn céng bì.
寒江渺平楚,復嶺轉層壁。
shuí yǔ lóng xiàng yán, yī sǎo hú tù jī.
誰與龍象筵,一掃狐兔跡。
cǎi yún bù lóu tái, yíng rì lì jīn bì.
彩云布樓臺,迎日麗金碧。
táng gāo qìng shēng suì, hè yuǎn sōng xiǎng jī.
堂高磬聲邃,壑遠松響激。
shān guāng wǎn xiāng zhào, kōng cuì nóng yù dī.
山光晚相照,空翠濃欲滴。
háng dāng jiù xū shì, yōu qī mǎi quán shí.
行當就墟市,幽棲買泉石。
rì yǒng zhāo yǐn shī, shí guò mí tiān shì.
日詠招隱詩,時過彌天釋。
“時過彌天釋”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。