“馬上抱雞三市斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬上抱雞三市斗”全詩
馬上抱雞三市斗，袖中攜劍五陵游。
玉簫金管迎歸院，錦袖紅妝擁上樓。
更向院西新買宅，月波春水入門流。
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《公子行》于鵠 翻譯、賞析和詩意
《公子行》
少年初拜大長秋，
半醉垂鞭見列侯。
馬上抱雞三市斗，
袖中攜劍五陵游。
玉簫金管迎歸院，
錦袖紅妝擁上樓。
更向院西新買宅，
月波春水入門流。
中文譯文：
年輕的公子初次拜見大長秋，
半醉的他垂下馬鞭，見到諸侯。
他騎在馬上，懷中抱著雞，到市場參與斗雞，
衣袖里藏著劍，游走于五陵之間。
玉簫和金管樂隊迎接他歸府，
錦袖紅妝的女子擁上樓。
他還準備在府邸西邊買新宅，
月光波光盈盈，春水流入門前。
詩意和賞析：
這首詩以描寫唐代公子的生活為題材，展現了公子們奢侈豪華的生活方式和行為舉止。公子們在大長秋那里學習禮儀，受到列侯們的贊許。他們騎馬斗雞，以展示自己的勇武，充足的經濟實力和無盡的娛樂活動填滿了他們的生活。他們回府時，被美麗的音樂和裝飾迎接，受到了女子們的青睞。他們還在新的府邸買下了一片土地，這是他們奢華生活的象征之一。整首詩描繪了唐代公子們的世界，表現了社會的階層分化和貴族生活的繁華強盛。
“馬上抱雞三市斗”全詩拼音讀音對照參考
gōng zǐ xíng
公子行
shào nián chū bài dà zhǎng qiū, bàn zuì chuí biān jiàn liè hóu.
少年初拜大長秋，半醉垂鞭見列侯。
mǎ shàng bào jī sān shì dòu,
馬上抱雞三市斗，
xiù zhōng xié jiàn wǔ líng yóu.
袖中攜劍五陵游。
yù xiāo jīn guǎn yíng guī yuàn, jǐn xiù hóng zhuāng yōng shàng lóu.
玉簫金管迎歸院，錦袖紅妝擁上樓。
gèng xiàng yuàn xī xīn mǎi zhái, yuè bō chūn shuǐ rù mén liú.
更向院西新買宅，月波春水入門流。
“馬上抱雞三市斗”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。