“欲和豐年幾日霖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲和豐年幾日霖”全詩
莫疑造物收功晚，自是陽和著意深。
且具黃雞傾白酒，更求青李與來禽。
掃除萬古窮通想，付與南薰一弄琴。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《次韻劉厚之久陰未雨》李廌 翻譯、賞析和詩意
《次韻劉厚之久陰未雨》是宋代李廌的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
欲和豐年幾日霖，
密云委地結繁陰。
莫疑造物收功晚，
自是陽和著意深。
且具黃雞傾白酒，
更求青李與來禽。
掃除萬古窮通想，
付與南薰一弄琴。
詩意：
這首詩詞表達了對于長期陰雨的期盼，希望能夠迎來豐收的雨水。密云重重，天空陰沉，預示著雨水即將降臨。詩人認為，不要懷疑造物主收功的時間晚了，而是陽和（指太陽）已經有意降雨，只是深藏不露。詩人把黃雞傾斜，倒酒，還想進一步尋求青李和野禽，以增添喜悅的氣氛。最后，詩人表達了掃除萬古的貧窮和困頓的愿望，將其寄托給南薰（指南風）一曲琴音。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對于雨水的期待和對大自然的敬畏。詩人通過描繪陰雨密布的景象，展示了自然界的神奇和造物主的智慧。他告誡人們不要過早地懷疑造物主的意圖，相信陽光和雨水都是有規律和智慧的。在描繪自然景象的同時，詩人也巧妙地融入了人文情感，如傾斜的黃雞和倒酒的場景，以及對美味水果和野禽的向往。最后，詩人以掃除貧窮和困頓的愿望，寄托了人們對美好未來的向往和追求。整首詩詞意境明快，語言簡潔，通過描繪自然景象和寄托人們的情感，展示了作者對豐收和幸福生活的向往。
“欲和豐年幾日霖”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn liú hòu zhī jiǔ yīn wèi yǔ
次韻劉厚之久陰未雨
yù hé fēng nián jǐ rì lín, mì yún wěi dì jié fán yīn.
欲和豐年幾日霖，密云委地結繁陰。
mò yí zào wù shōu gōng wǎn, zì shì yáng hé zhe yì shēn.
莫疑造物收功晚，自是陽和著意深。
qiě jù huáng jī qīng bái jiǔ, gèng qiú qīng lǐ yǔ lái qín.
且具黃雞傾白酒，更求青李與來禽。
sǎo chú wàn gǔ qióng tōng xiǎng, fù yǔ nán xūn yī nòng qín.
掃除萬古窮通想，付與南薰一弄琴。
“欲和豐年幾日霖”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。