“無情是江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無情是江水”全詩
無情是江水，猶解及時來。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《江湖堂》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《江湖堂》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩詞通過對西湖的描繪，表達了作者對人生無常的思考與感慨。
這首詩的中文譯文是：
不要過于迷戀西湖美景，
涓涓細流一去不復返。
江水無情，卻能及時流動，
暗含意味，提醒我們珍惜時光。
這首詩詞的詩意在于，通過西湖的意象，作者表達了對人生流轉的思考。作者警示人們不要過于迷戀外在的美景，因為時光不可逆轉，一切都將隨著時間的推移而消逝。詩中的西湖細流代表著寶貴的時光，一旦流逝，便再也無法回到過去。江水的無情象征著命運的無常，然而它仍然能夠順應自然的規律，不停地流動。作者通過這種對自然的觀察，啟示人們應該珍惜時間，抓住機遇，及時行動，不要等到時機已經溜走才后悔。
這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有哲理的描寫。作者運用西湖和江水的意象，巧妙地表達了人生短暫而無常的特點，以及珍惜時光的重要性。通過對自然景觀的觀察和思考，作者引導讀者思考人生的價值和意義，以及如何正確對待時間的流逝。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的思想，給人以啟示和反思。
“無情是江水”全詩拼音讀音對照參考
jiāng hú táng
江湖堂
mò ài xī hú hǎo, juān juān qù bù huí.
莫愛西湖好，涓涓去不回。
wú qíng shì jiāng shuǐ, yóu jiě jí shí lái.
無情是江水，猶解及時來。
“無情是江水”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。