“月到千家靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月到千家靜”全詩
月到千家靜，林昏一鳥歸。
冥冥塵外趣，稍稍眼中稀。
送老須公等，秋棋未解圍。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《秋懷示黃預》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《秋懷示黃預》
窗鳴風歷耳，
道壞草侵衣。
月到千家靜，
林昏一鳥歸。
冥冥塵外趣，
稍稍眼中稀。
送老須公等，
秋棋未解圍。
這首詩詞是宋代陳師道所作，它表達了作者在秋天的心境和情感。
詩意和賞析：
這首詩以秋天為背景，通過描繪景物和表達內心感受，展現出作者的思考和感慨。
首句"窗鳴風歷耳"，描繪了窗戶因秋風吹拂而發出聲響。這一景象傳達出涼爽的秋意，也營造出一種靜謐的氛圍。
接著，"道壞草侵衣"，表達了道路破損、雜草叢生，暗示了歲月的流轉和人事的變遷。這句詩意味深長，讓人聯想到人生的無常和世事的無常。
"月到千家靜，林昏一鳥歸"，通過描繪月亮的出現和鳥兒歸巢的情景，表現了秋天的寧靜和歸隱之意。這里的靜謐與歸宿進一步強調了人們內心的思索和歸屬感。
"冥冥塵外趣，稍稍眼中稀"，這句意味深長的詩句傳遞了一種對塵世之外的興趣和渴望，暗示了作者對超越塵俗的追求。眼中的稀疏景象暗示了作者對高遠境界的渴求，與世間喧囂相隔。
最后兩句"送老須公等，秋棋未解圍"，表達了作者對老朋友的告別和對未完成的事物的思念。"秋棋未解圍"既是對圍棋比喻，也可理解為未了的事情和未實現的心愿。這句詩給人一種遺憾和不舍之情，同時也呼應了整首詩中的秋天意象。
這首詩詞通過描繪秋天的景物、運用比喻和寓意，抒發了作者內心的思緒和情感。它以簡潔的語言展現了大自然和人生的變化，以及人們對真實與理想之間的追求和思考。整首詩既有景物的描繪，又有情感的抒發，給讀者帶來了一種深深的思考和共鳴。
“月到千家靜”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shì huáng yù
秋懷示黃預
chuāng míng fēng lì ěr, dào huài cǎo qīn yī.
窗鳴風歷耳，道壞草侵衣。
yuè dào qiān jiā jìng, lín hūn yī niǎo guī.
月到千家靜，林昏一鳥歸。
míng míng chén wài qù, shāo shāo yǎn zhōng xī.
冥冥塵外趣，稍稍眼中稀。
sòng lǎo xū gōng děng, qiū qí wèi jiě wéi.
送老須公等，秋棋未解圍。
“月到千家靜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。