“徹骨清寒不解肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“徹骨清寒不解肥”全詩
憑君說與凡桃李，徹骨清寒不解肥。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《梅花七絕》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《梅花七絕》是宋代詩人陳師道所創作的一首七絕詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
數點深藏碧玉枝，
翠峰十二擁瑤姬。
憑君說與凡桃李，
徹骨清寒不解肥。
詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，表達了梅花深藏于寒冷的季節中卻能綻放出獨特的美麗。作者通過梅花的形象，借以表達自己的思想情感和人生哲理。
賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言，展現了梅花的深邃與高潔的品質。首句“數點深藏碧玉枝”，用“數點”形容梅花的稀疏，同時點明了梅花的珍貴。梅花如碧玉一般，藏于枝條之間，顯露出一種深邃的美感。
第二句“翠峰十二擁瑤姬”，通過“翠峰”和“十二”描繪了梅花的高潔和眾多。梅花如同美麗的仙女瑤姬，被翠峰環繞著，展現出一種高貴而婉約的形象。
第三句“憑君說與凡桃李”，表達了梅花與普通的桃李花相比獨特不凡的美麗。作者以“憑君說”來表達自己對讀者的期待，希望讀者能理解并賞識梅花的獨特之處。
最后一句“徹骨清寒不解肥”，通過“徹骨清寒”來形容梅花的清冷之美，強調了梅花堅韌不屈的品質。與桃李花相比，梅花不求濃艷，而是追求清寒的高潔，這種樸素而高尚的美感給人以深刻的印象。
這首《梅花七絕》通過簡潔而富有意境的語言，描繪了梅花獨特的美麗和高潔的品質。梅花被賦予了文人墨客堅韌不拔、清高自守的精神寓意，同時也表達了作者對梅花純潔、高雅之美的贊美和推崇。整首詩意蘊含深遠，給人以啟迪和思考。
“徹骨清寒不解肥”全詩拼音讀音對照參考
méi huā qī jué
梅花七絕
shǔ diǎn shēn cáng bì yù zhī, cuì fēng shí èr yōng yáo jī.
數點深藏碧玉枝，翠峰十二擁瑤姬。
píng jūn shuō yǔ fán táo lǐ, chè gǔ qīng hán bù jiě féi.
憑君說與凡桃李，徹骨清寒不解肥。
“徹骨清寒不解肥”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。