“春風長健有明年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞滄江餞臘觀梅》是宋代吳泳所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在歲末江邊餞別老友，常在美景之處心情激蕩。吟誦風月成為一種勞績，種植草藥遷移花木成為交易。心事細細品味，沒有這一天就無法完成。春風長久健康，有明年的希望。更期待著人生的連續前行，以此回報這片青蘋果之天。

詩意：
這首詩詞描繪了在歲末的時候，作者在江邊與虞滄告別，表達了對友誼和美景的珍惜之情。作者以吟誦風月、種植草藥為自己的勞績，并將之作為友誼的交流和貿易的一種方式。作者對生活的細致思考和對未來的期許體現了他積極向上的心態和對美好未來的向往。

賞析：
這首詩詞通過描繪歲末餞別的場景，融入了友誼、美景和希望的主題，展現了作者的情感和思考。在這首詩中，作者采用了簡潔明了的語言，表達了自己對友情和自然美景的珍視和熱愛。他通過吟誦風月和種植草藥來表達自己的勞績，這種積極向上的態度讓人感到他對生活充滿了熱情和動力。詩的結尾，作者表達了對美好未來的向往和期待，以及對友情的承諾和回報，給人以積極向上的激勵和啟示。整首詩行文流暢，意境明朗，通過對友誼、美景和未來的描繪，給人以溫暖、希望和力量。

hé yú cāng jiāng jiàn là guān méi
和虞滄江餞臘觀梅

jiàn suì jiāng gé lǎo shù biān, měi féng jiā chù zhé lí rán.
餞歲江格老樹邊，每逢佳處輒犁然。
yín fēng nòng yuè chéng láo jī, zhǒng yào yí huā dāng mào qiān.
吟風弄月成勞績，種藥移花當貿遷。
xīn shì xì píng wú cǐ rì, chūn fēng zhǎng jiàn yǒu míng nián.
心事細評無此日，春風長健有明年。
gèng qī rén rì lián tóu qù, chóu cǐ qīng píng mù mò tiān.
更期人日連頭去，酬此青蘋木末天。