“宮事無窮類海潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宮事無窮類海潮”全詩
橐駝種樹安心法,且并閒功子細抄。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《果山春郊即事七首》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《果山春郊即事七首》是宋代吳泳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
果山春郊即事七首
宮事無窮類海潮,
寸腸忍使自煎炮。
橐駝種樹安心法,
且并閒功子細抄。
詩意:
這首詩詞以宮廷的事務為主題,暗喻了宮廷政治的復雜和不安定。作者通過對宮廷事務的描繪,表達了自己對宮廷內外紛爭的感嘆和憂慮,以及對寧靜安寧生活的向往。
賞析:
這首詩詞以獨特的寫作手法描繪了宮廷的局勢。作者用"宮事無窮類海潮"的比喻,將宮廷內部的紛爭和政治斗爭比作洶涌澎湃的海潮,形象地表達了宮廷的動蕩和變幻。"寸腸忍使自煎炮"這句詩描繪了作者內心的焦慮和痛苦,宮廷的權力斗爭使得他的心情備受煎熬。
接下來的兩句"橐駝種樹安心法,且并閒功子細抄"則表達了作者對寧靜生活的向往和追求。橐駝是一種溫馴而安靜的動物,種樹是一種從容而安心的行為。作者希望能夠像橐駝一樣過上安寧的生活,遠離宮廷的紛爭和煩惱。"且并閒功子細抄"則表達了作者對安逸生活的渴望,他希望能夠從容地進行瑣事,過上平靜而安詳的生活。
整首詩詞通過對宮廷事務的描寫,反映了作者對宮廷政治的憂慮和對寧靜生活的向往。通過獨特的比喻手法和細膩的表達,詩詞傳遞出一種深沉的情感和思考。
“宮事無窮類海潮”全詩拼音讀音對照參考
guǒ shān chūn jiāo jí shì qī shǒu
果山春郊即事七首
gōng shì wú qióng lèi hǎi cháo, cùn cháng rěn shǐ zì jiān pào.
宮事無窮類海潮,寸腸忍使自煎炮。
tuó tuó zhòng shù ān xīn fǎ, qiě bìng xián gōng zǐ xì chāo.
橐駝種樹安心法,且并閒功子細抄。
“宮事無窮類海潮”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。