“偷閑已計三餐反”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約徐南卿出游》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一幅徐南卿出游的景象，通過對自然景物和人物的描寫，表達了作者的心境和思考。

這首詩的中文譯文如下：
古寺周圍錦樹窠，
清湖演漾麴塵波。
偷閑已計三餐反，
敗興其如一雨何。
政復小孤鷗鷺約，
未妨來校魯魚訛。
春光尚有三之一，
徐辦蘇堤一再過。

詩意和賞析：
這首詩以徐南卿出游為背景，通過描繪自然景物，表達了作者的情感和思考。

首先，詩中出現了古寺和錦樹，給人一種古樸而美麗的景象。古寺作為背景，增添了一種寧靜和莊嚴的氛圍。錦樹窠的描繪，則表現了樹木的茂盛和繁榮，給人一種豐富多彩的感覺。

接著，詩中描述了清湖上演繹的麴塵波。清湖的描繪給人一種澄澈清悠的感覺，而麴塵波的形容則使湖面顯得更加活潑和有生氣。這一景象傳達出一種寧靜與活力并存的意境。

然后，詩中提到了徐南卿偷閑已計三餐反，敗興如同一場雨。這里通過描述徐南卿的閑逸生活和心情，傳達出一種追求自由自在的愿望。作者認為，偷得閑暇之時，三餐反而不重要了，而一場雨的打擊則使得心情瞬間沮喪。

接下來，詩中提到政復的小孤鷗鷺的約定，以及來校的魯魚訛。這里通過描寫鳥類和魚類的行動，表達了對自然界的關注和熱愛。政復的小孤鷗鷺約定，可能暗指政治的復雜和變幻，而來校的魯魚訛，則揭示了人世間的瑕疵和虛妄。

最后，詩中提到春光尚有三之一，徐辦蘇堤一再過。這里以春光和蘇堤為象征，表達了作者對美好事物的向往和追求。春光的三之一可能暗示時間的有限和珍貴，而徐南卿一再過蘇堤，則表達了對美景和美好時光的珍視。

整首詩通過對自然景物和人物的描寫，以及對情感和思考的表達，展現了作者對自由、自在和美好事物的追求，同時也反映了對政治和世俗的一種思考和反思。這首詩以簡潔的語言和凝練的意境，表達了作者深邃的情感和對生活的獨特見解，給人以思考和共鳴的空間。

yuē xú nán qīng chū yóu
約徐南卿出游

gǔ sì zhōu wéi jǐn shù kē, qīng hú yǎn yàng qū chén bō.
古寺周圍錦樹窠，清湖演漾麴塵波。
tōu xián yǐ jì sān cān fǎn, bài xìng qí rú yī yǔ hé.
偷閑已計三餐反，敗興其如一雨何。
zhèng fù xiǎo gū ōu lù yuē, wèi fáng lái xiào lǔ yú é.
政復小孤鷗鷺約，未妨來校魯魚訛。
chūn guāng shàng yǒu sān zhī yī, xú bàn sū dī yī zài guò.
春光尚有三之一，徐辦蘇堤一再過。