“況公經世才”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況公經世才”全詩
邊屯笳簫地,彎弓睨胡月。
萬旅皆金繒,不待持閥閱。
于時江流澌,極目云閣雪。
嬉嬉忘其寒,恩寵自稠疊。
使星照海徼,天意不虛設。
勞勤需摩拊,勇怯要旌別。
除器有良楛,扣閽許陳列。
古來分君憂,下敢謝薄劣。
叱馭陵九折,摧鋒取三捷。
況公經世才,翻浪海鯨掣。
夷吾吾目中,江左佇茂烈。
汾陽唐柱石,守器未應缺。
銜命茲小試,鼓勇士眥裂。
指揮用諸將,他日須此杰。
圣君中興主,詔語一見決。
治具有罅漏,詎容惜捫舌。
光眹貴先識,沉默真小節。
鄙夫百僚底,欲隱尚不屑。
幾登王公門,面丑辭易竭。
向公又一鳴,當復笑燕說。
分類:
《次韻袁憲閱兵許浦》陳造 翻譯、賞析和詩意
駐守邊境茄簫地,彎弓看胡月。
萬旅客都金銀,不需要拿著門第。
當時長江流水,極目云閣雪。
嬉戲嬉戲忘記了寒冷,寵愛自己不斷。
使星照海邊界,天意不虛設。
勤勞需按摩拍,勇敢與怯懦要識別。
除器有好槍,叩門求見允許陳列。
自古以來分您的憂慮,下敢謝薄差。
叱駕馭陵九折,摧鋒取三捷。
況公經世才干,翻浪海鯨掣。
我眼中,江南久茂業。
汾陽唐柱石,保持器還應缺。
奉命這些小測試,鼓勇士眼眶撕裂。
指揮任用的將領,將來需要這種杰出。
圣明君主中興主,下詔對一個被判決。
治理具有縫隙漏,不寬容摸舌頭。
光眹貴先認識,沉默真小節。
農夫百官底,想隱藏還不屑。
幾乎登王公門,面丑辭容易枯竭。
向公又叫了一聲,當再次笑燕說。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“況公經世才”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yuán xiàn yuè bīng xǔ pǔ
次韻袁憲閱兵許浦
huáng zé quán jí bīn, róng suǒ jūn dì quē.
皇澤泉及瀕,戎索均帝闕。
biān tún jiā xiāo dì, wān gōng nì hú yuè.
邊屯笳簫地,彎弓睨胡月。
wàn lǚ jiē jīn zēng, bù dài chí fá yuè.
萬旅皆金繒,不待持閥閱。
yú shí jiāng liú sī, jí mù yún gé xuě.
于時江流澌,極目云閣雪。
xī xī wàng qí hán, ēn chǒng zì chóu dié.
嬉嬉忘其寒,恩寵自稠疊。
shǐ xīng zhào hǎi jiǎo, tiān yì bù xū shè.
使星照海徼,天意不虛設。
láo qín xū mó fǔ, yǒng qiè yào jīng bié.
勞勤需摩拊,勇怯要旌別。
chú qì yǒu liáng hù, kòu hūn xǔ chén liè.
除器有良楛,扣閽許陳列。
gǔ lái fēn jūn yōu, xià gǎn xiè báo liè.
古來分君憂,下敢謝薄劣。
chì yù líng jiǔ zhé, cuī fēng qǔ sān jié.
叱馭陵九折,摧鋒取三捷。
kuàng gōng jīng shì cái, fān làng hǎi jīng chè.
況公經世才,翻浪海鯨掣。
yí wú wú mù zhōng, jiāng zuǒ zhù mào liè.
夷吾吾目中,江左佇茂烈。
fén yáng táng zhù shí, shǒu qì wèi yīng quē.
汾陽唐柱石,守器未應缺。
xián mìng zī xiǎo shì, gǔ yǒng shì zì liè.
銜命茲小試,鼓勇士眥裂。
zhǐ huī yòng zhū jiàng, tā rì xū cǐ jié.
指揮用諸將,他日須此杰。
shèng jūn zhōng xīng zhǔ, zhào yǔ yī jiàn jué.
圣君中興主,詔語一見決。
zhì jù yǒu xià lòu, jù róng xī mén shé.
治具有罅漏,詎容惜捫舌。
guāng zhèn guì xiān shí, chén mò zhēn xiǎo jié.
光眹貴先識,沉默真小節。
bǐ fū bǎi liáo dǐ, yù yǐn shàng bù xiè.
鄙夫百僚底,欲隱尚不屑。
jǐ dēng wáng gōng mén, miàn chǒu cí yì jié.
幾登王公門,面丑辭易竭。
xiàng gōng yòu yī míng, dāng fù xiào yàn shuō.
向公又一鳴,當復笑燕說。
“況公經世才”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。