“準擬年年薦露盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王母致語口號》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩詞表達了王母娘娘（又稱王母娘娘、王母神）的致詞，內容涉及到仙境瑤池、祝福堯帝和帝王的統治，以及萬國來朝的景象。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的王母娘娘是道教中的神仙，居住在仙境瑤池。她在這里向世人致詞，祝福堯帝能夠再次駕馭青鸞（傳說中的神鳥）。眾多真仙已經將祥瑞送到，萬國的人們都齊聚這里，親眼瞻仰王母的美麗容顏。

詩詞中提到了北極和南山，暗示著王母娘娘的尊貴地位。北極是天空中的極點，象征著至高無上的權威；南山則代表著長壽和豐饒。這些詞語的運用，使得王母娘娘的威嚴和神圣感更加突出。

最后兩句表達了王母娘娘家中的蟠桃成熟的情景，預示著每年都會有蟠桃供奉。蟠桃在道教中象征著長生不老和仙境的果實，而將露盤作為薦品則凸顯了其珍貴和神奇的特性。

這首詩詞以華麗的辭藻和絢麗的意象描繪了王母娘娘的神秘與威嚴，展現了仙境瑤池的壯麗景色以及王母的統治地位。通過描寫王母娘娘的仙境和各種象征意象，詩人傳達了對堯帝的祝福和對王母娘娘的崇敬之情。整首詩詞充滿了神話色彩和仙境氛圍，給人一種超凡脫俗的感覺，展現了宋代詩人對神仙和仙境的向往和想象。

wáng mǔ zhì yǔ kǒu hào
王母致語口號

céng yàn yáo chí dào shì jiān, zhù yáo jīn fù yù qīng luán.
曾燕瑤池到世間，祝堯今復馭青鸞。
zhòng zhēn yǐ sòng pián fān ruì, wàn guó tóng zhān zhǐ chǐ yán.
眾真已送駢蕃瑞，萬國同瞻咫尺顏。
shèng tǒng yǒu chuán zūn běi jí, dì líng wú jìn děng nán shān.
圣統有傳尊北極，帝齡無盡等南山。
ér jiā jǐ xǔ pán táo shú, zhǔn nǐ nián nián jiàn lù pán.
兒家幾許蟠桃熟，準擬年年薦露盤。