“倚公造物手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倚公造物手”全詩
曾無補毫發,粗不畏首尾。
倚公造物手,襲璧護玷毀。
世有百謫余,觀旁首重稽。
分類:
《謝制帥高卿剡四首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《謝制帥高卿剡四首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩詞表達了陳造對高卿制帥的感激之情,同時也表達了自己對人生的真實態度和對社會現象的觀察。
詩詞的中文譯文如下:
謝制帥高卿剡四首
宰邑非良才,
樸拙瞢信己。
曾無補毫發,
粗不畏首尾。
倚公造物手,
襲璧護玷毀。
世有百謫余,
觀旁首重稽。
這首詩詞的詩意是表達了作者對高卿制帥的感謝之情。詩中作者自稱是一個不才之人,樸素而笨拙,但他從未貪圖功名富貴,也從未阿諛奉承。他感激高卿制帥的庇護和關照,在他一無所有的時候給予了他支持和幫助。
作者借用了"倚公造物手,襲璧護玷毀"的表達方式,意味著他依靠高卿制帥的權勢和力量,像珍貴的玉璧一樣被保護和珍視,使自己免受外界的傷害和誹謗。
最后兩句"世有百謫余,觀旁首重稽",表達了作者對社會現象的觀察和思考。他認為在這個世界上,有許多人因為各種原因被排斥和邊緣化,而那些被排斥的人往往會受到更多的批評和指責。
總的來說,這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對高卿制帥的感激之情,同時也展示了作者的真實態度和對社會現象的觀察。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考,使讀者在感受作者情感的同時,也引發對社會現象的思考和反思。
“倚公造物手”全詩拼音讀音對照參考
xiè zhì shuài gāo qīng shàn sì shǒu
謝制帥高卿剡四首
zǎi yì fēi liáng cái, pǔ zhuō méng xìn jǐ.
宰邑非良才,樸拙瞢信己。
céng wú bǔ háo fà, cū bù wèi shǒu wěi.
曾無補毫發,粗不畏首尾。
yǐ gōng zào wù shǒu, xí bì hù diàn huǐ.
倚公造物手,襲璧護玷毀。
shì yǒu bǎi zhé yú, guān páng shǒu zhòng jī.
世有百謫余,觀旁首重稽。
“倚公造物手”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。