“幾人莆網罣流尸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定海甲寅口號七首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰家兩兩捉春歸，
笑語相過復嘆咨。
共說颶頭前夜作，
幾人莆網罣流尸。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的場景。鄰家的人們一起走出家門，歡快地迎接春天的到來，彼此交談笑語，又不禁感慨萬千。大家共同討論著颶風來臨前夜的情景，幾個人讓渡了生命，像流水一樣逝去。

賞析：
這首詩以樸實的語言表達了春天的喜悅與感慨，展現了鄰里之間的溫暖和情感交流。詩中的“捉春歸”形象生動地描繪了人們踏出家門，迎接春天的場景，給人一種生機勃勃的感覺。通過“笑語相過復嘆咨”，詩人將人們的歡聲笑語與內心的感慨相結合，表達了春天帶來的喜悅和對時光流逝的感慨。

詩的后兩句“共說颶頭前夜作，幾人莆網罣流尸”，通過簡練的語言揭示了颶風來臨前夜的悲劇情景。其中，“颶頭前夜作”指的是颶風來臨之前的夜晚，人們共同談論著這場災難的來臨。而“幾人莆網罣流尸”的描述則顯露出幾位不幸的生命被奪去的悲傷景象，給人以深思。

整首詩以樸素自然的語言，刻畫了鄰里間的情感交流與生活場景，既有歡樂的春天，又有不幸的災難，通過對人生瞬間的描繪，反映了生命的脆弱與無常，引人深思。

dìng hǎi jiǎ yín kǒu hào qī shǒu
定海甲寅口號七首

lín jiā liǎng liǎng zhuō chūn guī, xiào yǔ xiāng guò fù tàn zī.
鄰家兩兩捉春歸，笑語相過復嘆咨。
gòng shuō jù tóu qián yè zuò, jǐ rén pú wǎng guà liú shī.
共說颶頭前夜作，幾人莆網罣流尸。