“飛來此編更作意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飛來此編更作意”出自宋代陳造的《次韻答陣夢錫十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fēi lái cǐ biān gèng zuò yì,詩句平仄:平平仄平仄仄仄。
“飛來此編更作意”全詩
《次韻答陣夢錫十首》
詩人鋒铓不可觸,瞢攬鯨牙撩虎須。
飛來此編更作意,詩行快對夔州圖。
飛來此編更作意,詩行快對夔州圖。
分類:
《次韻答陣夢錫十首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻答陣夢錫十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人的才華橫溢,以及他在創作過程中的自由奔放和快意豪情。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
鋒铓不可觸,瞢攬鯨牙撩虎須。
飛來此編更作意,詩行快對夔州圖。
詩意:
詩人的才華猶如鋒利的刀劍,無法觸及;他的創作過程如同盲人摸象,摸索著捕捉鯨牙、撩撥虎須的細微之處。他的詩篇猶如飛來的編鐘,使人心生深意,對應著夔州的山水圖景。
賞析:
這首詩以形象生動的比喻展現了詩人陳造的才華和創作態度。詩人以鋒铓和瞢攬這兩個比喻來形容自己的才華,鋒铓意味著鋒利和卓越,瞢攬則表達了摸索和捕捉的艱難。這種對比突出了詩人才華的高峰和創作的困難。
詩人進一步描繪了他的詩篇如同飛來的編鐘,給人以深遠的思考和韻味。編鐘是古代樂器,詩人將自己的詩與之相比,強調其作品的音韻之美和內涵的豐富。夔州是古代蜀地的一部分,以其山水秀麗而聞名。通過與夔州的圖景對應,詩人將自己的詩篇與綺麗的山水景色相聯系,增添了一種宏大和壯麗的意境。
整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的創作態度和對自己才華的自信。通過比喻與景物對應,詩人展示了他的詩篇既有思想深度又兼具音韻之美。這首詩以其獨特的表達方式和形象的描繪,展示了宋代詩人的才華和創作風采,給人以深刻的藝術享受。
“飛來此編更作意”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá zhèn mèng xī shí shǒu
次韻答陣夢錫十首
shī rén fēng máng bù kě chù, méng lǎn jīng yá liāo hǔ xū.
詩人鋒铓不可觸,瞢攬鯨牙撩虎須。
fēi lái cǐ biān gèng zuò yì, shī háng kuài duì kuí zhōu tú.
飛來此編更作意,詩行快對夔州圖。
“飛來此編更作意”平仄韻腳
拼音:fēi lái cǐ biān gèng zuò yì
平仄:平平仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“飛來此編更作意”的相關詩句
“飛來此編更作意”的關聯詩句
網友評論
* “飛來此編更作意”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“飛來此編更作意”出自陳造的 《次韻答陣夢錫十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。