“桃李爭先不待催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居十首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃李爭先不待催，梅花轉首已青苔。
即今蜀種胭脂樹，壓倒群芳尚懶開。

譯文：
桃樹和李樹爭相開花，不需要督促；梅花轉過頭來已經被青苔覆蓋。
如今栽種的胭脂樹，盛開的花朵壓倒其他花卉，尚且慵懶不開放。

詩意和賞析：
這首詩詞表現了作者對于自然界花朵的觀察和感悟。詩的前兩句描繪了春天來臨時桃樹和李樹競相開花的景象，它們不需要外界的催促，自然而然地綻放。然而，梅花卻轉過頭來，已經被青苔所掩蓋，顯露出它的落寞和孤獨。

接著，詩中提到了蜀地種植的胭脂樹。胭脂樹的花朵盛開時，它們的美麗超過了其他花卉，甚至壓倒了整個花園中的眾多鮮花，但此刻它們卻慵懶地不愿意開放。通過這種對比，作者表達了對胭脂樹的倦怠和對其他花朵的渴望。

整首詩通過描繪花卉的開放與不開放，折射出人們對于美好事物的追求和期待。作者以自然景物為媒介，表達了對生活的思考和感悟，同時也投射出自身的情緒和心境。詩中的意境清新淡雅，用簡潔的語言表達了作者對于自然美和生活的獨特感受，給人以啟迪和思考的余地。

xián jū shí shǒu
閑居十首

táo lǐ zhēng xiān bù dài cuī, méi huā zhuǎn shǒu yǐ qīng tái.
桃李爭先不待催，梅花轉首已青苔。
jí jīn shǔ zhǒng yān zhī shù, yā dǎo qún fāng shàng lǎn kāi.
即今蜀種胭脂樹，壓倒群芳尚懶開。