“流泉自清寫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南雜詠二十首·石瀨》是宋代詩人張栻創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

石瀨清泉流淌，水聲觸石時短時長。長年生長的竹根，陪伴我一同讀書的聲音。

這首詩詞通過描繪一處城南的石瀨景致，表達了詩人對自然的觀察和對讀書的熱愛。清泉從石頭間流過，發出悅耳的聲音，這個景象引發了詩人的思考和詩意的抒發。石瀨的水聲變幻多樣，有時短促，有時長久，給人以美的享受和想象的空間。長年生長的竹根則象征著詩人的孜孜不倦、持之以恒的讀書精神，它陪伴著詩人一同成長，伴隨著他讀書的過程，為他創造了靜謐的環境，使讀書的聲音更加動聽而有趣。

這首詩詞展示了詩人對自然景物的細致觀察和對讀書的熱愛之情。詩人通過描寫石瀨的流泉和竹根，以及讀書時的聲音，將自然景物與人文情感相結合，表達了對美的追求和對知識的渴望。讀這首詩詞，我們可以感受到自然與人文的和諧共生，以及詩人對人生追求的獨特見解。同時，這首詩詞也呼應了宋代文人崇尚自然、崇尚清新淡泊的審美追求，展現了宋代文化的特點和價值觀。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了石瀨景觀，通過對自然景物的描寫展現了詩人對美的感悟和對知識的追求。它給人以靜謐、清新的感受，同時也傳達了作者對人生的思考和對美好生活的向往。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu shí lài
城南雜詠二十首·石瀨

liú quán zì qīng xiě, chù shí duǎn cháng míng.
流泉自清寫，觸石短長鳴。
qióng nián zhú gēn dǐ, hé wǒ dú shū shēng.
窮年竹根底，和我讀書聲。