“輕陰護晚芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄題周功父溪園三詠·嫣然亭》

嫣然亭，宋代張栻所作，是《寄題周功父溪園三詠》系列中的一首。這首詩以亭子為主題，通過描繪亭中的花景，表達了詩人對美好自然環境的贊嘆和對時光流轉的思考。

詩詞的中文譯文：
聞說亭花好，
居然似蜀鄉。
色深姿不俗，
香淡意能長。
高燭留深夜，
輕陰護晚芳。
何心較桃李，
只擬答春光。

詩意和賞析：
這首詩以描繪亭子中的花景為主線，表達了詩人對亭子花園的贊美之情。詩人聞說亭中的花兒很美好，甚至能夠媲美蜀地（指四川）的風景。亭中的花色深厚而姿態不凡，花香淡雅而意境悠長。高燭照亮深夜，輕風吹來，護佑晚間的花朵。詩人不禁心生比較，覺得這些亭中的花景勝過平常的桃李花，因此他決定回答春天的光輝。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對亭中花景的贊嘆之情。通過對色彩、姿態和香氣的描繪，詩人將讀者帶入了亭子中，感受到了花園的美麗和寧靜。高燭的明燈和輕風的吹拂，更增添了一種溫馨而寧靜的氛圍。

詩中的"何心較桃李，只擬答春光"表達了詩人對春天的喜愛和美好心愿。他認為亭中的花景優于桃李花，因此他愿意回應春天的光芒，以表達自己對美好事物的珍視和追求。

這首詩以其簡潔明快的語言和對自然花景的贊美，展現了詩人對美好生活和時光的向往。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然之美的領悟和對生活的熱愛，同時也可以從中感受到時間的流轉和生命的脆弱與寶貴。整首詩意境深遠，給人以寧靜和美好的感覺。

jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng yān rán tíng
寄題周功父溪園三詠·嫣然亭

wén shuō tíng huā hǎo, jū rán shì shǔ xiāng.
聞說亭花好，居然似蜀鄉。
sè shēn zī bù sú, xiāng dàn yì néng zhǎng.
色深姿不俗，香淡意能長。
gāo zhú liú shēn yè, qīng yīn hù wǎn fāng.
高燭留深夜，輕陰護晚芳。
hé xīn jiào táo lǐ, zhǐ nǐ dá chūn guāng.
何心較桃李，只擬答春光。