“只於生處驗新知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只於生處驗新知”出自宋代張栻的《丙申至前五日復坐南窗憶去年詩又成兩章》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ yú shēng chù yàn xīn zhī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“只於生處驗新知”全詩
《丙申至前五日復坐南窗憶去年詩又成兩章》
依然紅日照窗楣,還是去年消息時。
妙理不須尋轍跡,只於生處驗新知。
妙理不須尋轍跡,只於生處驗新知。
分類:
作者簡介(張栻)
《丙申至前五日復坐南窗憶去年詩又成兩章》張栻 翻譯、賞析和詩意
《丙申至前五日復坐南窗憶去年詩又成兩章》是宋代張栻的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
紅日照亮窗檐,
如同去年同一時。
奇妙的道理不需追尋舊蹤跡,
只需在生活中驗證新的認識。
詩意:
這首詩通過描繪一幅窗前紅日照耀的景象,表達了詩人對過去一年所寫的詩篇的回憶。詩人認為,真理和智慧并不是通過追尋過去的經驗和蹤跡來獲得的,而是通過在生活中不斷驗證和實踐新的認識來獲得的。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個平凡而又富有詩意的場景:窗前紅日的照耀。紅日照亮了窗檐,喚起了詩人對去年寫過的詩篇的回憶。通過這個景象,詩人表達了對過去的思考和對未來的期許。
詩中的"妙理"指的是智慧和真理,詩人告訴我們,尋找智慧和真理并不需要一味地追尋過去的經驗和教訓,而是應該在生活中不斷探索、實踐和驗證新的認識。詩人用簡練的語言表達了這個觀點,給人以啟發和思考。
整首詩字數不多,但意境深遠,表達了詩人對知識和智慧的追求,以及對過去的回顧和對未來的期待。這首詩以簡練而富有哲理的語言,展示了宋代詩人獨特的思維和審美風格,給人以啟示和思考。
“只於生處驗新知”全詩拼音讀音對照參考
bǐng shēn zhì qián wǔ rì fù zuò nán chuāng yì qù nián shī yòu chéng liǎng zhāng
丙申至前五日復坐南窗憶去年詩又成兩章
yī rán hóng rì zhào chuāng méi, hái shì qù nián xiāo xī shí.
依然紅日照窗楣,還是去年消息時。
miào lǐ bù xū xún zhé jī, zhǐ yú shēng chù yàn xīn zhī.
妙理不須尋轍跡,只於生處驗新知。
“只於生處驗新知”平仄韻腳
拼音:zhǐ yú shēng chù yàn xīn zhī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只於生處驗新知”的相關詩句
“只於生處驗新知”的關聯詩句
網友評論
* “只於生處驗新知”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只於生處驗新知”出自張栻的 《丙申至前五日復坐南窗憶去年詩又成兩章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。