“作邑窮山奈拙何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邑齋偶書》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人內心深處的思考和感慨。

詩詞描繪了詩人生活在邑窮山的質樸環境下，感到自己的才華有限。他自謙地說自己只是一位簿書生，期待能有機會與天地相和諧。然而，他卻發現自己與周圍的人們格格不入。他覺得自己清醒而別人卻陷入醉鄉，仿佛置身于敵對的國家。

詩人并不在意那些善于巧舌如簧的人，他更擔憂自己無法施展才華來挽救這個頹廢的時代。他感到孤獨，因為他親近的人已經年邁，家庭也孩童稀少。他對自己的無能為力感到愧疚，仿佛對著淵明的前輩們歸去唱歌時感到愧疚。

這首詩詞通過對自己的反思，展示了詩人對社會現實的關注和對時代悲涼的思考。詩人以樸素的語言表達了自己的內心情感，透露出對時代困境的憂慮和對個人無奈的懊悔。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yì zhāi ǒu shū
邑齋偶書

zuò yì qióng shān nài zhuō hé, bù shū qī huì sǔn tiān hé.
作邑窮山奈拙何，簿書期會損天和。
què yuán zhòng zuì dú xǐng shén, fān jué tóng zhōu dí guó duō.
卻緣眾醉獨醒甚，翻覺同舟敵國多。
qǐ gù yǒu rén zhāng qiǎo shé, dì yōu wú shù zhěng tuí bō.
豈顧有人張巧舌，第憂無術拯頹波。
piān qīn chuí lǎo qī nú shǎo, dú kuì yuān míng guī qù gē.
偏親垂老妻孥少，獨愧淵明歸去歌。