“鳥啄齋馀食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題太平寺》是宋代詩人強至所作，它描繪了一個鄉村寺廟的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄉村少有人煙，
只有一座精美的廟宇屹立。
香花散發佛教的氣息，
建筑風格可追溯到唐朝。
鳥兒啄食齋堂剩余的食物，
僧人夜半參禪。
清涼的土地只有幾畝，
已經與塵世隔絕。

詩意：
《留題太平寺》通過描繪一座鄉村寺廟的景象，表達了對寺廟寧靜祥和氛圍的贊美。詩人強至通過對寺廟的物理特征和生活場景的描繪，展現了寺廟作為人們追求心靈安寧的場所的獨特魅力。寺廟在鄉村中獨立矗立，與周圍的人煙稀少的環境形成了鮮明的對比。香花的香氣彌漫在佛教界中，寺廟的建筑風格古老而莊嚴，承載著歷史的沉淀。在這里，鳥兒們在齋堂尋找食物，僧人們在深夜時分靜心修行。盡管寺廟所占的土地有限，但它已經與塵世隔絕，成為一方清涼之地。

賞析：
《留題太平寺》以簡潔、明快的語言描繪了寺廟的景象，以及寺廟所傳達的寧靜和超脫塵世的氛圍。詩歌通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到寺廟的寧靜與祥和。詩中的鄉村環境與寺廟的莊嚴形成了鮮明對比，凸顯了寺廟的獨特存在感。詩人通過描繪寺廟的物理特征和生活場景，將讀者帶入一個超越現實的境界，感受到心靈的寧靜和平靜。整首詩的節奏流暢，用詞簡練，意境清新明朗，給人以清涼的感覺。通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人對寺廟的景象和其中寄托的情感的深深喜愛和敬意。

liú tí tài píng sì
留題太平寺

xiāng luò shǎo rén yān, jīng lú dú kuī rán.
鄉落少人煙，精廬獨巋然。
xiāng huā zhēn fó jiè, dòng yǔ shǐ táng nián.
香花真佛界，棟宇始唐年。
niǎo zhuó zhāi yú shí, sēng cān yè bàn chán.
鳥啄齋馀食，僧參夜半禪。
qīng liáng shù mǔ dì, yǐ shì gé chén yuán.
清涼數畝地，已是隔塵緣。