“天工或曠職”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天工或曠職”全詩
偉哉拔俗人,真宰豈無力。
六經陷邪說,釋儒共一律。
天未喪斯文,公生抱絕識。
著書羅古今,射策開胸臆。
前輩幾欲盡,后來昧所適。
天將激頹波,公生秉孤直。
數諫難居中,三已無慍色。
海宇屬無虞,天工或曠職。
天保祐皇帝,公生蘊奇德。
培擁棟梁姿,一旦壯王國。
禁網雖小寬,疲俗未全逸。
惟天念我民,公生富才術。
發揚云雨勢,諸方待膏澤。
天既責公深,眉壽夫何惜。
行看佩相印,不羨登仙籍。
南山雅望重,北斗威聲赫。
稟生固難朽,吐納自不息。
惟昔軒冕徒,尤喜山林跡。
留侯追赤松,志就亦何益。
傅說為列星,但已脫寰域。
孰如我公貴,與國長無極。
分類:
《賀陳右司生辰》強至 翻譯、賞析和詩意
偉大拔俗人,真宰難道就沒有力量。
六經陷入謬論,釋儒共一律。
天不消滅這種文化,公生抱著卓絕見識。
著書羅古今,考試開胸臆。
前輩幾乎要盡,后來昧所適。
天將激頹波,公生秉孤直。
多次勸諫難以在中,三已無生氣的樣子。
海內屬無憂,天工有空缺職位。
保佑皇帝,公生蘊奇美德。
培擁有棟梁姿態,一旦壯王國。
禁令雖然小寬,疲勞通常沒有完全逃脫。
上天顧念我人民,公生富才術。
發揚云雨勢,各方等待血汗。
天已要求公深,長壽有什么可惜。
去看下相印,不羨名列仙籍。
南山雅望重,北斗星聲威顯赫。
天生就很難腐爛,接納自己不息。
只有過去軒冕徒,尤其喜歡森林遺跡。
留侯追回赤松,志成也有什么好處。
傅說為星星,但是已經脫寰域。
比我公貴,與國長無極。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“天工或曠職”全詩拼音讀音對照參考
hè chén yòu sī shēng chén
賀陳右司生辰
yōu yōu dà kuài jiān, wàn lèi fēn xiāng dí.
悠悠大塊間,萬類紛相敵。
wěi zāi bá sú rén, zhēn zǎi qǐ wú lì.
偉哉拔俗人,真宰豈無力。
liù jīng xiàn xié shuō, shì rú gòng yī lǜ.
六經陷邪說,釋儒共一律。
tiān wèi sàng sī wén, gōng shēng bào jué shí.
天未喪斯文,公生抱絕識。
zhù shū luó gǔ jīn, shè cè kāi xiōng yì.
著書羅古今,射策開胸臆。
qián bèi jī yù jǐn, hòu lái mèi suǒ shì.
前輩幾欲盡,后來昧所適。
tiān jiàng jī tuí bō, gōng shēng bǐng gū zhí.
天將激頹波,公生秉孤直。
shù jiàn nán jū zhōng, sān yǐ wú yùn sè.
數諫難居中,三已無慍色。
hǎi yǔ shǔ wú yú, tiān gōng huò kuàng zhí.
海宇屬無虞,天工或曠職。
tiān bǎo yòu huáng dì, gōng shēng yùn qí dé.
天保祐皇帝,公生蘊奇德。
péi yōng dòng liáng zī, yī dàn zhuàng wáng guó.
培擁棟梁姿,一旦壯王國。
jìn wǎng suī xiǎo kuān, pí sú wèi quán yì.
禁網雖小寬,疲俗未全逸。
wéi tiān niàn wǒ mín, gōng shēng fù cái shù.
惟天念我民,公生富才術。
fā yáng yún yǔ shì, zhū fāng dài gào zé.
發揚云雨勢,諸方待膏澤。
tiān jì zé gōng shēn, méi shòu fū hé xī.
天既責公深,眉壽夫何惜。
xíng kàn pèi xiāng yìn, bù xiàn dēng xiān jí.
行看佩相印,不羨登仙籍。
nán shān yǎ wàng zhòng, běi dǒu wēi shēng hè.
南山雅望重,北斗威聲赫。
bǐng shēng gù nán xiǔ, tǔ nà zì bù xī.
稟生固難朽,吐納自不息。
wéi xī xuān miǎn tú, yóu xǐ shān lín jī.
惟昔軒冕徒,尤喜山林跡。
liú hóu zhuī chì sōng, zhì jiù yì hé yì.
留侯追赤松,志就亦何益。
fù shuō wèi liè xīng, dàn yǐ tuō huán yù.
傅說為列星,但已脫寰域。
shú rú wǒ gōng guì, yǔ guó zhǎng wú jí.
孰如我公貴,與國長無極。
“天工或曠職”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。