“甲乙應聯舊姓名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“甲乙應聯舊姓名”全詩
文章即日開鵬運,兄弟同時醉鹿鳴。
樂善自憐心不負,知人獨喜眼偏明。
來春早附登科錄,甲乙應聯舊姓名。
分類:
《東陽吳氏昆仲并薦詣闕》強至 翻譯、賞析和詩意
《東陽吳氏昆仲并薦詣闕》是強至創作的一首詩詞,屬于宋代文學作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
我曾經推崇過吳氏的兩位兄弟的才能,他們的作品每次問世都讓我驚嘆。他們的文章就像是鵬鳥展翅,展示了他們的才華。兄弟倆同時得到了人們的贊賞和稱贊。他們樂善好施,自我憐惜,心地善良,沒有辜負人們的期望。他們對人心有獨到的洞察力,挑選出真正優秀的人才。在即將到來的春天,他們將會被錄取為官,他們的名字將會并列在榜單上。
詩意:
這首詩詞表達了作者對吳氏兄弟才華的贊美和對他們的期望。作者曾經看到他們的作品,對他們的才能感到驚嘆,并希望他們能夠得到更多的機會展示自己的才華。他們的文章像鵬鳥一般展翅高飛,預示著他們在文學創作領域將會有更加輝煌的成就。兄弟倆不僅才華出眾,而且性格善良,樂善好施,對人心有敏銳的洞察力。作者相信,他們將會在即將到來的春天登上科舉榜單,成為官員,為國家和社會做出更大的貢獻。
賞析:
這首詩詞以贊美吳氏兄弟的才能為主題,通過對他們的才華和品德的贊美,展示了作者對他們的欽佩之情。詩詞運用了比喻手法,將兄弟倆的文章比作展翅的鵬鳥,形象地描繪了他們的才華和創作的潛力。作者對他們的樂善好施和對人才的準確判斷也給予了高度的贊揚,顯示了他們的品德和洞察力。最后,作者以即將到來的春天登科為結尾,寄予了對兄弟倆更加美好未來的期待。
這首詩詞通過對才華和品德的贊美,表達了作者對吳氏兄弟的崇敬和期待。同時,它也傳遞了一種對于才能和人格的認可與贊賞,鼓勵人們發掘自己的潛力,并以積極的態度追求卓越。
“甲乙應聯舊姓名”全詩拼音讀音對照參考
dōng yáng wú shì kūn zhòng bìng jiàn yì quē
東陽吳氏昆仲并薦詣闕
yǔ xī cháng tuī èr zi néng, shì piān měi chū zhé jiē jīng.
予昔嘗推二子能,試篇每出輒嗟驚。
wén zhāng jí rì kāi péng yùn, xiōng dì tóng shí zuì lù míng.
文章即日開鵬運,兄弟同時醉鹿鳴。
lè shàn zì lián xīn bù fù, zhī rén dú xǐ yǎn piān míng.
樂善自憐心不負,知人獨喜眼偏明。
lái chūn zǎo fù dēng kē lù, jiǎ yǐ yīng lián jiù xìng míng.
來春早附登科錄,甲乙應聯舊姓名。
“甲乙應聯舊姓名”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。