“護梅偏拂拂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“護梅偏拂拂”全詩
群情憂雪晚,精意喜天忱。
夙駕才分禱,春空倏變陰。
銀成佛氏界,瓊掩帝家林。
始向風前舞,還逢水面沉。
乾坤方一色,埃滓莫相侵。
薄畏晨光鑠,清宜夜魄臨。
撒監矜巧喻,授簡喜知音。
月窟埋仙兔,霜毛碎獵禽。
驗深兒植杖,聽落女停針。
扃戶人安臥,乘舟客訪尋。
長鋪吳地練,競貢禹邦琳。
潤未沾農畝,威先到旅衾。
馬蹄行見跡,鶴發此羞簪。
愛潔慵施帚,思烹預滌鬵。
難收俱碎璧,漫想辟寒金。
飛瀑傾臺嶺,驚濤過越潯。
兆年能作瑞,澤物豈無心。
氣象符神設,陰陽順斗斟。
護梅偏拂拂,欺柳故森森。
樵塢如迷失,漁蓑重不禁。
積遲唯濬壑,白早是高岑。
爐飲聊堪御,樓觀恐不任。
當今平坎亞,免使有崎嵚。
第止塵心渴,誰開凍口吟。
梅州才素逸,藻思眾嘗欽。
高唱俄攄發,終篇絕麗淫。
更兼和密霰,并好爽煩襟。
屬和仍鴻筆,珍藏勝楚琛。
正聲都欲寫,抽曲入瑤琴。
分類:
《次韻梅守著作喜守粹冬杪祈雪春初獲應之什》強至 翻譯、賞析和詩意
大家擔心雪晚,精心高興天忱。
夙駕車才能分別祈禱,春天天空突然變暗。
銀成為佛教界,瓊遮掩皇帝家林。
開始向風前舞,還遇到水上沉。
乾坤正在一個顏色,塵埃渣沒有互相侵犯。
薄畏晨光熔化,清應夜魄臨。
撒監炫耀技巧分析,教授簡高興知道音樂。
月窟埋仙兔,霜毛碎獵禽。
驗證深我拄著拐杖,傾聽落女停針。
關戶人安睡,船客訪尋。
長鋪吳地練,爭貢禹國琳。
潤不沾農田,威先到旅被子。
馬蹄去見蹤跡,鶴發出這種羞插。
愛潔慵用掃帚,想烹預洗滌鬵。
難收都碎玉璧,漫想辟寒金。
瀑布傾斜臺嶺,大浪超過得。
兆年能作瑞,澤東西難道沒有心。
氣象符神設,陰陽之氣順著北斗斟。
護梅偏拂擦,欺騙柳所以森森。
樵夫山塢如同迷失,蓑衣重不禁止捕魚。
積累慢只有浚壑,白早是高峰。
火爐喝且能抵御,樓觀恐怕不能勝任。
現在平坎亞,避免使用有崎嶇不平。
第阻止塵心渴,誰開凍口吟。
梅州才素逸,文章考慮大家曾經欽佩。
高唱一會兒抒發,全篇最美麗淫。
更兼和秘密霰,都好爽煩襟。
屬和仍然大手筆,珍藏住琛。
正聲都要寫,抽入瑤琴曲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“護梅偏拂拂”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn méi shǒu zhù zuò xǐ shǒu cuì dōng miǎo qí xuě chūn chū huò yīng zhī shén
次韻梅守著作喜守粹冬杪祈雪春初獲應之什
jùn jìng shí suī tài, jiāng xiāng là yǐ shēn.
郡境時雖泰,江鄉臘已深。
qún qíng yōu xuě wǎn, jīng yì xǐ tiān chén.
群情憂雪晚,精意喜天忱。
sù jià cái fèn dǎo, chūn kōng shū biàn yīn.
夙駕才分禱,春空倏變陰。
yín chéng fó shì jiè, qióng yǎn dì jiā lín.
銀成佛氏界,瓊掩帝家林。
shǐ xiàng fēng qián wǔ, hái féng shuǐ miàn chén.
始向風前舞,還逢水面沉。
qián kūn fāng yī sè, āi zǐ mò xiāng qīn.
乾坤方一色,埃滓莫相侵。
báo wèi chén guāng shuò, qīng yí yè pò lín.
薄畏晨光鑠,清宜夜魄臨。
sā jiān jīn qiǎo yù, shòu jiǎn xǐ zhī yīn.
撒監矜巧喻,授簡喜知音。
yuè kū mái xiān tù, shuāng máo suì liè qín.
月窟埋仙兔,霜毛碎獵禽。
yàn shēn ér zhí zhàng, tīng luò nǚ tíng zhēn.
驗深兒植杖,聽落女停針。
jiōng hù rén ān wò, chéng zhōu kè fǎng xún.
扃戶人安臥,乘舟客訪尋。
zhǎng pù wú dì liàn, jìng gòng yǔ bāng lín.
長鋪吳地練,競貢禹邦琳。
rùn wèi zhān nóng mǔ, wēi xiān dào lǚ qīn.
潤未沾農畝,威先到旅衾。
mǎ tí xíng jiàn jī, hè fà cǐ xiū zān.
馬蹄行見跡,鶴發此羞簪。
ài jié yōng shī zhǒu, sī pēng yù dí qín.
愛潔慵施帚,思烹預滌鬵。
nán shōu jù suì bì, màn xiǎng pì hán jīn.
難收俱碎璧,漫想辟寒金。
fēi pù qīng tái lǐng, jīng tāo guò yuè xún.
飛瀑傾臺嶺,驚濤過越潯。
zhào nián néng zuò ruì, zé wù qǐ wú xīn.
兆年能作瑞,澤物豈無心。
qì xiàng fú shén shè, yīn yáng shùn dòu zhēn.
氣象符神設,陰陽順斗斟。
hù méi piān fú fú, qī liǔ gù sēn sēn.
護梅偏拂拂,欺柳故森森。
qiáo wù rú mí shī, yú suō zhòng bù jīn.
樵塢如迷失,漁蓑重不禁。
jī chí wéi jùn hè, bái zǎo shì gāo cén.
積遲唯濬壑,白早是高岑。
lú yǐn liáo kān yù, lóu guān kǒng bù rèn.
爐飲聊堪御,樓觀恐不任。
dāng jīn píng kǎn yà, miǎn shǐ yǒu qí qīn.
當今平坎亞,免使有崎嵚。
dì zhǐ chén xīn kě, shuí kāi dòng kǒu yín.
第止塵心渴,誰開凍口吟。
méi zhōu cái sù yì, zǎo sī zhòng cháng qīn.
梅州才素逸,藻思眾嘗欽。
gāo chàng é shū fā, zhōng piān jué lì yín.
高唱俄攄發,終篇絕麗淫。
gèng jiān hé mì sǎn, bìng hǎo shuǎng fán jīn.
更兼和密霰,并好爽煩襟。
shǔ hé réng hóng bǐ, zhēn cáng shèng chǔ chēn.
屬和仍鴻筆,珍藏勝楚琛。
zhèng shēng dōu yù xiě, chōu qū rù yáo qín.
正聲都欲寫,抽曲入瑤琴。
“護梅偏拂拂”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。