“日落使君扶醉歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

如果你有什么快樂，音樂在南湖之濱。
有亭如果我鯨，覆以青玉鱗。
四面簇擁著荷花，花氣搖紅說。
派你來游攜芳樽，兩個邊好客人翠墊。
鄞江鮮魚甲如銀，玉盤千里紫絲莼。
金壺斟酒雙美人，小腳步輕裙不揚起灰塵。
壯年行樂須和辰，暢談大笑留青春。
游人前來看望您游覽，芙蓉為槳木蘭舟。
橫簫短笛悲傷晚景，畫簾繡幕翻中心。貪歡尋勝意不盡，相互邀請卻渡過浮萍洲。
日落讓你扶醉歸，在人散后水云霧消散。
紫魚跳又開玩笑，白鳥落回飛。
難道快樂百姓，鳥也忘記機。
您今天作螭頭我，游人依舊每年新。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì tí míng zhōu tài shǒu qián jūn yǐ zhòng lè tíng
寄題明州太守錢君倚眾樂亭

shǐ jūn hé suǒ lè, lè zài nán hú bīn.
使君何所樂，樂在南湖濱。
yǒu tíng ruò gū jīng, fù yǐ qīng yù lín.
有亭若孤鯨，覆以青玉鱗。
sì miàn yōng hé huā, huā qì yáo hóng yún.
四面擁荷花，花氣搖紅云。
shǐ jūn lái yóu xié fāng zūn, liǎng biān jiā kè zuò cuì yīn.
使君來游攜芳樽，兩邊佳客坐翠裀。
yín jiāng xiān yú jiǎ rú yín, yù pán qiān lǐ zǐ sī chún.
鄞江鮮魚甲如銀，玉盤千里紫絲莼。
jīn hú xíng jiǔ shuāng měi rén, xiǎo lǚ qīng qún bù dòng chén.
金壺行酒雙美人，小履輕裙不動塵。
zhuàng nián xíng lè xū jí chén, gāo tán dà xiào liú qīng chūn.
壯年行樂須及辰，高談大笑留青春。
yóu rén lái kàn shǐ jūn yóu, fú róng wèi jí mù lán zhōu.
游人來看使君游，芙蓉為楫木蘭舟。
héng xiāo duǎn dí bēi wǎn jǐng, huà lián xiù mù fān zhōng liú.
橫蕭短笛悲晚景，畫簾繡幕翻中流。
tān huān xún shèng yì bù jìn, xiāng zhāo què dù bái píng zhōu.
貪歡尋勝意不盡，相招卻渡白蘋洲。
rì luò shǐ jūn fú zuì guī, yóu rén sàn hòu shuǐ yān fēi.
日落使君扶醉歸，游人散后水煙霏。
zǐ lín tiào fù xì, bái niǎo luò hái fēi.
紫鱗跳復戲，白鳥落還飛。
qǐ dú lè sī mín, yú niǎo yì wàng jī.
豈獨樂斯民，魚鳥亦忘機。
shǐ jūn jīn zuò chī tóu chén, yóu rén yī jiù suì shí xīn.
使君今作螭頭臣，游人依舊歲時新。