“仙桃移在玉欄初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《重到城東有感三首》
作者：鄭獬（宋代）

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

第一首：
仙桃移在玉欄初，
紅抹胭脂嫩點酥。
聞道飄零落人世，
清香得似舊時無。

詩意：當仙桃重新移植到城東的玉欄上時，它的紅色香氣像胭脂一樣嫩點酥。聞說它的芬芳飄零落入人世間，但這清香卻使我感到仿佛回到了舊時光的感覺。

賞析：這首詩以仙桃的移植為背景，表達了時光流轉、物換星移的感慨。仙桃作為一種象征，代表了美好與神秘的存在。它的移植象征著人生的變遷與追溯，而紅色胭脂的嫩點酥則增添了一種柔美的意象。詩人通過仙桃的存在與變化，表達了對舊時光的懷念和對人生變遷的感慨，同時也傳達了一種對美好事物的珍惜和對逝去的時光的留戀之情。

第二首：

紅抹胭脂嫩點酥，
聞道飄零落人世。
仙桃移在玉欄初，
清香得似舊時無。

詩意：紅色的胭脂嫩點酥，聞說它飄零落入人世間。仙桃重新移植到城東的玉欄上，清香讓人感覺仿佛回到了舊時光的無奈。

賞析：這首詩與第一首的順序相反，但內容基本相同，只是描寫的角度不同。詩人通過描繪胭脂的嫩點酥和仙桃移植的情景，表達了對逝去時光的無奈和對美好事物的追憶。紅色胭脂象征著青春和美麗，與仙桃共同構成了詩意的符號，引發人們對時間流轉和生命變遷的思考。

第三首：

聞道飄零落人世，
清香得似舊時無。
仙桃移在玉欄初，
紅抹胭脂嫩點酥。

詩意：聽說清香飄零落入人世間，仿佛回到了舊時光的無奈。仙桃重新移植到城東的玉欄上，紅色胭脂嫩點酥。

賞析：這首詩與前兩首的順序再次顛倒，但內容仍相似。詩人通過描述聞說清香飄零、仙桃移植和紅色胭脂的嫩點酥，以表達對逝去時光的感慨和對美好事物的追憶。透過這種反復的敘述方式，詩人通過細膩的描寫和情緒的滲透，喚起讀者對時光流轉和珍貴瞬間的思考。

總結：這三首詩以仙桃、胭脂、清香等意象為線索，通過描繪它們的存在、變遷和美好特質，抒發了對逝去時光的懷念和對美好事物的珍視之情。詩人通過細膩的描寫和情感的交融，使讀者在感受到時間的流轉和生命的變遷的同時，也引發內心對珍貴瞬間的思考和對美好回憶的追溯。整體而言，這三首詩以簡潔而優美的語言，表達了對美與時光的感慨，喚起了人們對存在和流逝的深刻思考。

zhòng dào chéng dōng yǒu gǎn sān shǒu
重到城東有感三首

xiān táo yí zài yù lán chū, hóng mǒ yān zhī nèn diǎn sū.
仙桃移在玉欄初，紅抹胭脂嫩點酥。
wén dào piāo líng luò rén shì, qīng xiāng dé shì jiù shí wú.
聞道飄零落人世，清香得似舊時無。