“且急眼前饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采鳧茨》是宋代鄭獬的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個貧困的人在朝夕之間采集水禽的生活場景，通過這個形象，表達了作者對社會不公與貧困現狀的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
早晨帶著一筐禽鳥出門，
傍晚帶著一筐禽鳥歸家。
十個手指都快要流血，
而眼前的饑餓卻更加迫切。
官方的倉庫難道沒有糧食嗎？
每一粒糧食都像珍珠一樣寶貴。
即使一粒也不能從倉庫中取出，
倉庫里的老鼠們也變得肥胖。

詩意和賞析：
《采鳧茨》以貧困者的視角刻畫了社會的不公和貧富之間的差距。詩中的人物帶著一筐禽鳥出門，意味著他們靠采集水禽為生，這是一種辛苦的勞動。然而，盡管付出了辛勤的努力，他們仍然面臨著生活的困境和掙扎。詩中的描述“十指欲流血，且急眼前饑”表達了他們的困苦和無奈，突出了他們的饑餓和貧困。

在第四句中，作者問道“官倉豈無粟，粒粒藏珠璣”，表達了對政府官員的質疑，認為官方的倉庫中應該有足夠的糧食來解決人們的饑餓問題。每一粒糧食都被比作珍珠，強調了糧食的珍貴和寶貴。然而，盡管寶貴，倉庫中的糧食卻不愿意拿出來分給那些饑餓的人們，而是被老鼠們肆意享用。

通過這種對社會現實的揭示，詩詞《采鳧茨》表達了作者對社會貧富差距和不公平現象的思考和批判。它呼吁關注社會弱勢群體的困境，并對社會公平與正義提出了反思。這首詩詞以簡潔明快的語言和生動的形象描繪，展現了鄭獬對社會現實的深刻關注和思考，具有一定的社會批判意義。

cǎi fú cí
采鳧茨

cháo xié yī kuāng chū, mù xié yī kuāng guī.
朝攜一筐出，暮攜一筐歸。
shí zhǐ yù liú xiě, qiě jí yǎn qián jī.
十指欲流血，且急眼前饑。
guān cāng qǐ wú sù, lì lì cáng zhū jī.
官倉豈無粟，粒粒藏珠璣。
yī lì bù chū cāng, cāng zhōng qún shǔ féi.
一粒不出倉，倉中群鼠肥。